如何在使用 bash 变量的 sed 中捕获组答案

【问题标题】：How to capture a group in a sed that uses bash variables如何在使用 bash 变量的 sed 中捕获组
【发布时间】：2019-05-13 17:26:22
【问题描述】：

我在 bash 脚本中使用带有变量的 sed 来解析 markdown 图像 ![Legend](path/image.png)，并且我试图同时捕获一组字符。

“普通”正则表达式的语法如下所示，以捕获 1. 图片图例，2. 图片路径：!\[(.*)\]$(.*)$

例如来自![[Muybridge, Eadward](https://www.britannica.com/biography/Eadweard-Muybridge/images-videos)(1887)](https://i.imgur.com/p2pwfme.jpg) 会给出：

传说：[Muybridge, Eadward](https://www.britannica.com/biography/Eadweard-Muybridge/images-videos)(1887)
路径：https://i.imgur.com/p2pwfme.jpg

但普通的正则表达式在 sed 中使用变量进行复杂化。

这是解析 Markdown 文档中图像的一段脚本（我的问题涉及最后一个 sed 命令）：

for filename in "$3"*; do
  COUNTER=$[$COUNTER +1]
  echo "<b>${filename%.*}</b> will be renamed <b>${GET[id]}-img${COUNTER}.*</b><br>"
  sed -i -e "s@${filename%.*}@${GET[id]}\-img${COUNTER}@g" ../${GET[id]}.md
  mv ${filename%.*}.${filename##*.} ${GET[id]}-img${COUNTER}.${filename##*.}
  sed -i -e "s@!['('.*')'](.*${GET[id]}\-img${COUNTER}@![\1](media\/${GET[id]}\-img${COUNTER}@g" ../${GET[id]}.md
done

你会看到：

我使用双引号，因为 sed 调用变量
我使用@ 分隔符而不是/
在这种情况下，我不需要转义 [ ]（已确认）
我尝试使用'('.*')' 转义捕获括号的组，但它不起作用，也尝试使用$.*$

因此我想知道如何在这样的上下文中捕获一个组（即如何根据正则表达式语法正确使用()）：bash+sed+variables。

【问题讨论】：

为什么你认为在这种情况下你不需要转义[]？这是不正确的。
以这种方式使用sed -i...您不妨将循环重写为for filename in "$3"*; do rm -f "$filename"; done
wrt I use double quotes since sed calls variables - 不要这样做，因为它会将整个命令暴露给 shell 以进行解释，只需在最短的部分打开单引号以允许 shell 访问所需的变量，例如做sed 's/foo'"$var"'bar//'，而不是sed "s/foo${var}bar//"。不过，我无法弄清楚您的问题是什么 - 如果您需要帮助，请澄清它并展示一个简单、最小的问题示例。

标签： bash sed

【解决方案1】：

你会看到：

我使用双引号，因为 sed 调用变量

我使用@ 分隔符而不是/

在这种情况下，我不需要转义 [ ]（已确认）

我尝试使用'('.*')' 转义捕获括号的组，但它不起作用，也尝试使用$.*$

因此，我想知道如何在这种情况下捕获一个组（即如何根据正则表达式语法正确使用 ()）：bash+sed+variables。

要使您的正则表达式（我的意思是您称为“正常”正则表达式的那个）适应双引号内的 sed，试试这个：

sed "s@!\[\(.*\)]\((.*)\)@Captures: 1: \1 2: \2@"

然后，如果您输入您提供给我们的输入，您应该会看到：

Captures: 1: [Muybridge, Eadward](https://www.britannica.com/biography/Eadweard-Muybridge/images-videos)(1887) 2: (https://i.imgur.com/p2pwfme.jpg)

这样就向您展示了如何从一般情况下转义正则表达式。

注意事项：

在这种情况下您不需要转义 [ ] 是不正确的。你需要逃避第一个，而不是第二个。
在您的代码示例中，您引用了未定义的变量，以及与示例输入不匹配的模式，所以我对此无能为力。

【讨论】：