用 \'X 字符串替换时出现奇怪的 Ruby 行为

Question

我正在生成一些 RTF 字符串并且需要 \'bd 代码。我遇到了 sub 和 gsub 命令的问题。

puts 'abc'.sub('a',"\\'B")  => "bcBbc"

该语句用不带 \' 的 'B' 替换目标，并将字符串的其余部分复制到前面。我尝试了很多变体，似乎问题出在 \' 本身。

我有办法解决这个问题，但我想知道我是否做错了什么，或者这是否是 Ruby 的一个怪癖。

谢谢

Answer 1

来自the Ruby documentation：

同样，\&、\'、\`、\+分别对应特殊变量$&、$'、$`、$+。

还有here，文档接着说：

• $~ 等价于::last_match；
• $& 包含完整匹配的文本；
• $` 包含匹配前的字符串；
• $' 包含匹配后的字符串；
• $1、$2等包含文本匹配第一、第二等捕获组；
• $+ 包含最后一个捕获组。

例子：

m = /s(\w{2}).*(c)/.match('haystack') #=> #<MatchData "stac" 1:"ta" 2:"c">
$~                                    #=> #<MatchData "stac" 1:"ta" 2:"c">
Regexp.last_match                     #=> #<MatchData "stac" 1:"ta" 2:"c">

$&      #=> "stac"
        # same as m[0]
$`      #=> "hay"
        # same as m.pre_match
$'      #=> "k"
        # same as m.post_match
$1      #=> "ta"
        # same as m[1]
$2      #=> "c"
        # same as m[2]
$3      #=> nil
        # no third group in pattern
$+      #=> "c"
        # same as m[-1]

因此，替换替换字符串中的\' 具有特殊含义。它的意思是“匹配后的原始字符串部分”——在本例中为"bc"。

所以你得到bcBbc而不是\'Bbc

因此，不幸的是，在这种奇怪的情况下，您需要 double-转义反斜杠：

puts 'abc'.sub('a',"\\\\'B")  => "\'Bbc"