【发布时间】：2011-02-01 09:56:35
【问题描述】：
我已经看到在经典 ASP 购物车中实现的国际化是一个最大规模（int，String）键值对的整体字典，其中调用代码向字典传递一个整数，表示要返回哪个字符串（与所需语言 id 进行二进制或运算），每个唯一 int 的值是“国际化”字符串。
这似乎是实现 i18n 的一种非常、非常、非常可怕的方式。
我正处于我希望国际化的基于 Java 的 Swing 应用程序的“预设计”（如果有的话）阶段。并不是说我会说英语以外的任何东西（哈！），但将来扩展到其他语言而不需要重构 20,000 个字符串会很好。
那么，这就引出了一个问题：围绕基于 Java 的 i18n（以及 L10n）的最佳实践是什么？使用了什么样的类和结构？显然，如果这最终成为一个大的 com.myproject.i18n 包，其中一个“Internationalizer”类作为我其余代码的公共网关，我希望这是一个单例类，是的?
这里只是请求一些思考的食物，非常感谢任何朝着正确方向的轻推:-)
【问题讨论】：