在翻译字符串中定义日期格式

Question

在 Rails 中，我可以使用 I18n 格式化日期，如下所示：

I18n.l(@order.created_at, format: :long)

我可以在翻译中提供一个占位符：

config/locales/en.yml:

en:
  order:
    ordered_on_by: "Ordered on %{date} by %{name}

用作：

I18n.t('order.ordered_on_by', 
       date: I18n.l(@order.created_at, format: :long),
       name: @order.customer_name)

但我希望 ordered_on_by 翻译中包含日期格式。这样我就可以将其用作：

I18n.t('order.ordered_on_by',
       date: @order.created_at,
       name: @order.customer_name)

如何在翻译字符串中定义日期或时间格式？

Answer 1

不妨试试

en:
  order:
    ordered_on_by: "Ordered on %{l date, :fomat => :long} by %{name}

如果这不起作用，您可以尝试在 en.yml 中将 .strftime 添加到 %{date}