django i18n 不翻译某些字符串答案

【问题标题】：django i18n does not translate some stringsdjango i18n 不翻译某些字符串
【发布时间】：2013-04-16 05:25:15
【问题描述】：

我正在尝试在 nginx 下运行的 django 应用程序中添加一些字符串的翻译。我运行 makemessages 并更新指定语言的 django.po，我可以使用 rosetta 看到翻译是正确的并且没有模糊项目，然后我运行 compilemessages。但是，当我切换到添加翻译的语言时，只显示以前的翻译，而不显示新的字符串。我也停止并启动了 nginx，但没有任何效果。

【问题讨论】：

你确定django进程重启了吗？
我认为停止 nginx 也会停止 django 进程，但我会再次确认。

标签： django internationalization nginx

【解决方案1】：

最后的问题是django代码在一个单独的进程中运行，使用FastCGI，所以重启nginx没有效果。相反，我不得不使用我找到的脚本重新启动 FastCGI 进程：

/etc/init.d/django site_name 重启

【讨论】：