国际化和 C# 方法属性？答案

【问题标题】：Internationalization and C# method attributes?国际化和 C# 方法属性？
【发布时间】：2009-07-03 09:32:10
【问题描述】：

我正在处理一些 SharePoint Web 部件，并试图使它们尽可能独立于区域设置。我在资源文件中包含了大部分文本，我正在查看我的 Web 部件上的属性：

[WebBrowsable(true),
Category("My Category"),
WebDisplayName("Display Name here"),
WebDescription("Tells you all about it"),
Personalizable(PersonalizationScope.Shared)]
public string SomeProperty { get; set; }

如果将那些硬编码的字符串替换为对不使用英语的用户（在本例中为 SharePoint 管理员）更有用的字符串，那就太好了。

如果有的话，我有什么选择？

【问题讨论】：

标签： c# sharepoint resources attributes internationalization

【解决方案1】：

您正在寻找Microsoft.SharePoint.WebPartPages.ResourcesAttribute 类。

This blog post 有它的使用描述和一个简单的例子。

//RESOURCES LOCALIZATION
//Property that is localized. Use the ResourceAttibute.
//[ResourcesAttribute (PropertyNameID=1, CategoryID=2, DescriptionID=3)]
[Resources("PropNameResID", "PropCategoryResID", "PropDescriptionResID")]

【讨论】：

【解决方案2】：

这是我对spoon16答案的实现：

    [WebBrowsable(true),
    Resources("SearchWebPartWebDisplayName", 
    "SearchWebPartCategory", 
    "SearchWebPartWebDescription"),
    FriendlyName("Display Name here"),
    Description("Tells you all about it"),
    Category("My Category"),
    Personalizable(PersonalizationScope.Shared)]
    public string SomeProperty { get; set; }

    public override string LoadResource(string id)
    {
        string result = Properties.Resources.ResourceManager.GetString(id);
        return result;
    }

注意属性名称的变化及其在属性块中的顺序。

我还必须更改我的 WebPart 以从 Microsoft.SharePoint.WebPartPages.WebPart 派生，并随之更改我处理 WebPart 的宽度和高度的方式。

【讨论】：

【解决方案3】：

您可以从普通的 ASP.NET 属性创建子类并将其本地化。此方法是旧方法，不应用于您的新 Web 部件。不需要时不要从 SP Web 部件派生。

http://forums.asp.net/t/937207.aspx

【讨论】：