在 WPF 应用程序中在运行时枚举已翻译的 .resx 资源答案

【问题标题】：Enumerating translated .resx resources at runtime in WPF application在 WPF 应用程序中在运行时枚举已翻译的 .resx 资源
【发布时间】：2009-05-27 17:26:28
【问题描述】：

我一直在通过将字符串存储在 .resx 文件中来为我的 WPF 应用程序进行本地化。我的默认（英文）字符串资源是 strings.resx。对于其他语言，法语称为 strings.fr-FR.resx，西班牙语称为 strings.es-ES.resx，依此类推。

这种本地化方法非常棒，因为当我将全球化区域设置为匹配的区域设置时，我的应用程序会自动加载正确的字符串，并且在没有时默认为英语。

是否可以在运行时枚举我的程序集中有哪些语言？

我可以绕过包含语言的硬代码，但这可能会随着构建服务器的构建而改变，因为构建服务器将语言 resx 组合在一起并动态构建。

【问题讨论】：

标签： wpf localization resources internationalization resx

【解决方案1】：

我看到了两个选项，没有一个是理想的......

枚举所有已知的文化 (CultureInfo.GetCultures)，并尝试获取该文化的给定资源 => 简单但缓慢
在您的应用程序目录中查找附属程序集：对于每个子目录，检查其名称是否对应于文化名称 (CultureInfo.GetCultureInfo)，以及是否包含 .resources.dll 文件

【讨论】：

关于选项 (2) 和提出问题的方式，默认 resx 不只是主程序集的一部分，并且没有要查找的“en_US”目录吗？我知道这是一个 olie，但我有一个与此相关的悬而未决的问题。干杯
@Berryl，是的，默认区域性的资源始终在主程序集中（但不一定是 en-US...）
因此，如果您选择只拥有 main.resx 而没有 en-US，并且想要列举可用的资源文化 - 您会找到所有子目录，然后呢？主组件 resx 有什么明确表示字符串是“en-US”的吗？干杯
@Berryl，主程序集资源的文化可以用NeutralResourcesLanguageAttribute表示
是的，这是有道理的。我也会在另一个问题中给你答案。