在 VS2010 文件夹中为 C#/WPF 应用程序分组资源翻译文件答案

【问题标题】：Group resource translation files in folder in VS2010 for C#/WPF app在 VS2010 文件夹中为 C#/WPF 应用程序分组资源翻译文件
【发布时间】：2010-11-16 00:20:36
【问题描述】：

我在 C# WPF 应用程序中使用带有字符串的资源文件来支持国际化。

我在文件夹 Strings 下有文件，我使用类似 Strings.MainWindow.SomeStringId 的代码访问它。

问题是，随着翻译文件开始增长，该文件夹中包含大量文件，并且通过更改错误文件变得更容易搞砸，最终在俄语文件上出现德语句子。

我想将 Strings 文件夹设置为每个语言环境都有一个子文件夹。我尝试更改属性下的“自定义工具命名空间”选项，但无济于事。

基本上是这样布局的：http://d.pr/ViwI
这就是我希望它的布局方式：http://d.pr/7wsu

【问题讨论】：

标签： c# wpf visual-studio internationalization

【解决方案1】：

尝试其他方法。

而不是 Resources/Locale/Bunch_Of_Resources 使用 Resources/Bunch_Of_Folders_One_for_Each_Context/Resources(pt-Pt, en-EN)

它并不完美。但它会帮助你组织起来。

【讨论】：

不是我希望的解决方案，但是在花了几个小时尝试了我能想到的一切之后，我又回到了这个选项。至少所有东西都包装得很好很紧。

【解决方案2】：

您需要手动创建文件夹，然后将文件拖放到正确的文件夹中。然后，您可以浏览每个 *.Designer.cs 文件并将命名空间从“Strings”更改为“Strings.[locale]”。

【讨论】：

当我打开 resx 文件的 *.Designer.cs 文件时，里面什么都没有。