从 Slim 中的 Twig 中提取 i18n 的模板字符串

【问题标题】：Extract template strings for i18n from Twig in Slim从 Slim 中的 Twig 中提取 i18n 的模板字符串
【发布时间】：2014-03-13 10:03:37
【问题描述】：

我花了很多时间试图弄清楚如何在基于 Slim 的应用程序中“编译”我所有的 Twig 模板，以确保所有字符串都准备好被xgettext 拾取以进行进一步处理和翻译。

只要我把正确的信息放在一起，结果就很容易了，但是我在互联网上找不到任何地方告诉我如何在 Slim 应用程序中使用 Twig 来做到这一点。

【问题讨论】：

标签： internationalization twig translation gettext slim

【解决方案1】：

Twig 文档中有一个很好的 how to extract template strings 示例。但是，在您能够这样做之前，您需要将 Twig 环境从您的 Slim 应用程序中拉出，as described in the Slim Knowledge Base。

所以，这里是 Twig 文档中示例的修改版本：

// Specify where your templates are located.
$tplDir = '/path/to/your/templates';

// Get the Twig environment from your Slim app, $app.
$twig = $app->view()->getEnvironment();

// Iterate over all your templates.
foreach (new RecursiveIteratorIterator(new RecursiveDirectoryIterator($tplDir), RecursiveIteratorIterator::LEAVES_ONLY) as $file)
{
    // Force compilation.
    if ($file->isFile()) {
        $twig->loadTemplate(str_replace($tplDir.'/', '', $file));
    }
}

【讨论】：