【发布时间】：2014-05-22 17:01:24
【问题描述】：
我正在使用 Ruby on Rails 4，给定一个数字，我想显示该数字的国际化“秒”/“秒”字符串。也就是说，我有一个数字（例如，1 或 20），我想显示 1 second 或 20 seconds（英文）。
我知道date helpers，但似乎没有任何方法适合我的情况。我怎样才能做到这一点？
【问题讨论】：
-
您的问题具有误导性。起初，听起来你想要国际化。然后通过呈现
second，seconds，听起来你只想要英语。 -
@sawa - 我不想要英语，甚至支持所有其他语言。例如，以下是否正确（注意：我使用的是 Rails 提供的翻译字符串）？
number = 3; number == 1 ? t('datetime.distance_in_words.x_seconds.one') : t('datetime.distance_in_words.x_seconds.other', :count => number). -
t不为您处理复数形式吗？它必须，它根本没有任何意义。我使用 gettext 但我假设默认的t内容至少有一点意义。 -
@mu 太短 - 你是对的：
t('datetime.distance_in_words.x_seconds', :count => number)。发布答案，我会接受。
标签： ruby-on-rails ruby datetime ruby-on-rails-4 internationalization