如何将密钥添加到 I18n 进行测试？

Question

我正在开发 Rails 应用程序中的一项功能，该功能取决于特定于语言环境的信息。在测试中，我想表明某些行为取决于语言环境包含的内容。

如何动态添加或编辑供I18n.t 在测试中使用的翻译？

Answer 1

I18n.backend.store_translations

# Will add a key or overwrite the existing value
I18n.backend.store_translations("en", {cat: "cat"})
I18n.backend.store_translations("es", {cat: "gato"})

I18n.t(:cat, locale: "en") # => "cat"
I18n.t(:cat, locale: "es") # => "gato"

请注意，您不能以这种方式为任意语言环境添加键；你会得到I18n::InvalidLocale。要确定可用的语言环境，您可以使用：

existing_locales = I18n.config.available_locales
new_locales      = existing_locales + Set.new(["es", :es])
I18n.config.available_locales = new_locales

最后，请注意，如果您为测试进行这样的全局更改，您可能希望在测试后将其更改回清理，以免影响其他测试。