Rails 4 I18n-js gem 不接受对语言环境文件的更改答案

【问题标题】：Rails 4 I18n-js gem not picking up changes to the locale filesRails 4 I18n-js gem 不接受对语言环境文件的更改
【发布时间】：2015-03-14 13:24:11
【问题描述】：

我最近安装了 i18n-js gem 以启用 javascript 中的翻译，但我对语言环境文件所做的任何更改都没有传递到我的 javascript。

assets/javascripts/application.js

//= require i18n
//= require i18n/translations
//= require_tree .

config/locales/en.yml

en:
  confirmation: "Confirmation"
  yes: "Yes"
  no: "Cancel"

宝石文件

# Internationalization in javascript
gem 'i18n-js', '~> 2.1.2'

assets/javascripts/config.coffee

$ ->
  alert I18n.t('yes')
  dataConfirmModal.setDefaults
      title: I18n.t("confirmation");
      commit: I18n.t("yes");
      cancel: I18n.t("no");

是/否的翻译不会通过，但确认会通过。我已经尝试了从重新启动服务器到在语言环境文件更改时运行 I18n.backend.reload! 的所有方法。

【问题讨论】：

我遇到了完全相同的问题，它只是发生在这个特定的单词上。我最终用其他东西作为前缀是/否。最后我只是不知道发生了什么。
你们有多个语言环境文件吗？在我的情况下，我总是需要在双文件中更新它们（复制粘贴就足够了）

标签： ruby-on-rails ruby rails-i18n

【解决方案1】：

您是否尝试过从终端运行 rake tmp:cache:clear 和 rake i18n:js:export？如果没有，请尝试一下。当我遇到此问题时，似乎可以为我解决问题。

【讨论】：

rake i18n:js:export 为我修复了它。

【解决方案2】：

这是一个普遍的 Rails 问题，不仅仅是 i18n-js，如果你从控制台查找 :yes 或 :no 就可以看到：

> I18n.t(:yes)
=> "translation missing: en.yes"

有一个article talking about this。 TL;DR，这些是保留词，表示真假，您可以在 YAML 中将它们重新定义为：

"yes": "Yes"

【讨论】：