ASP.NET 国际化回退到英语而不是默认语言文件答案

【问题标题】：ASP.NET internationalization falls back to English instead of default language fileASP.NET 国际化回退到英语而不是默认语言文件
【发布时间】：2012-04-02 08:09:30
【问题描述】：

我正在建立一个挪威网站，该网站也将接待一些外国访问者。由于大多数斯堪的纳维亚人都能阅读挪威语，因此这将是默认语言。（即，*.resx 是挪威语。）我只为我们的芬兰语和英语访问者创建单独的资源（*.fi.resx 和 *.en.resx）。

但是，让我大吃一惊的是，除了芬兰人之外的所有访问者都看到了英文文本！我自己一直在对此进行测试，我可以在各种网络浏览器（Internet Explorer、Firefox、Chrome、Opera）中重现该问题，尝试各种语言偏好，并确保英语不是其中之一。

为什么从不加载备用资源文件 (*.resx)？根据文档 (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms227427.aspx)，当指定语言没有可用的语言文件时，应加载后备文件。

【问题讨论】：

如果您在 Page_Load 中进行一些调试并检查 Thread.CurrentThread.CurrentUICulture 的值（如果使用 MVC，则在控制器中），您会看到什么？听起来 ASP.NET 选择了一种英语文化，因此由于存在英语资源，因此您没有获得资源回退。
@Peter：您具体使用的技术是什么？普通的 Asp.Net 还是 Asp.Net MVC？什么版本（例如.Net Framework）？我怀疑设置不正确或缺少 uiCulture 分配（在纯 Asp.Net 中尝试 uiCulture="auto:no"）。
我使用的是普通的 ASP.NET（在 App_LocalResources 中有资源文件），版本 4.0。检查 CurrentCulture 和 CurrentUICulture 会返回预期的文化（例如，在浏览器中使用“nb-no”时，它会返回“nb-NO”和“nb”作为文化，使用“en”时会返回“en-US”和“en” )。但是，当使用晦涩难懂的语言（例如 Afar [aa]）时，它会变得更有趣：在 VS 的开发服务器上它返回“nb-NO”和“no”，在 IIS 7.5 上它返回 CurrentCulture 的“nb-NO”和“en-美国”（！）为 CurrentUICulture。尽管如此，在所有情况下，都会使用 .en.resx 资源文件。

标签： asp.net localization internationalization

【解决方案1】：

你在 web.config 中有这些设置吗？

<system.web>
    <globalization enableclientbasedculture="true" uiculture="auto" culture="auto">
    </globalization>
</system.web>

【讨论】：

抱歉回复太晚了。是的，我的 web.config 中有这些值（注意：MSDN 上的 globalization Element page 表示“目前未使用此属性。”）