【问题标题】:Translate file though PHP [closed]通过 PHP 翻译文件 [关闭]
【发布时间】:2012-07-31 13:22:41
【问题描述】:

假设有一个电影字幕文件(或其他文件)必须翻译成另一种语言,你知道手动完成这项工作并不容易,所以我想创建一个软件(基于网络或二进制)来翻译这个文件内容(不包括后缀)进入我的语言。我希望,你明白我的意思:)

【问题讨论】:

  • 您的问题是什么?你想知道什么?
  • 好吧,你可以花 20 年的时间编写庞大的查找表和复杂的规则匹配系统来将文本从一种语言翻译成另一种语言。或者您可以使用由数百名开发人员多年来创建的an existing service,并在您的生活中做一些更有趣的事情。我会把决定权交给你...

标签: php translate subtitle


【解决方案1】:

已经有软件了,见链接:Google Translate API

【讨论】:

  • 感谢 Dave 的回答,我想从 & 翻译成的两种语言之间的句子结构大致相同,我只想翻译文件内容上的单词,不需要改变句子的结构。跨度>
  • @user1405203 没关系。一个不只是掀起一个翻译程序 - 你将如何处理同形异义词?即使是最粗糙的翻译软件仍然需要上下文敏感和规则匹配系统。即使是谷歌翻译也有一半时间会犯搞笑的错误,而这已经由最优秀和最聪明的人做了多少年了。
猜你喜欢
  • 1970-01-01
  • 2012-04-30
  • 2011-03-30
  • 2022-01-17
  • 2014-04-15
  • 2020-09-24
  • 2020-11-29
  • 1970-01-01
  • 1970-01-01
相关资源
最近更新 更多