语法：在 rails 中将模型链接到 i18n答案

【问题标题】：Syntax: chaining model to i18n in rails语法：在 rails 中将模型链接到 i18n
【发布时间】：2016-02-28 16:00:43
【问题描述】：

在我的galleries#index 中，我有一个翻译设置，

<%= t"galleries.sorter.country" %>
<%= t"galleries.sorter.project" %>
<%= t"galleries.sorter.theme" %>

我想动态替换翻译的最后一部分，因为我的模型的一个属性包含所有术语。我的 :gallery 有一个 tag 属性，用于存储国家、项目和主题等字符串

我的控制器中有一个动作 @galleries = Gallery.all.order("title") 并计划使用 each 方法将它们循环出来。

像t"galleries.sorter'.gallery.tag'"（.gallery.tag 部分假设来自模型）之类的东西我如何在语法上正确地做到这一点？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

见I18n Interpolation。例如。在语言环境文件中：

galleries_sorter: 'Hello world and %{tag}'

然后在传递变量部分的同时调用翻译：

<% @galleries.each do |gallery| %>
  <%= t(:galleries_sorter, tag: gallery.tag) %>
<% end %>

【讨论】：