MAC - QString 用反斜杠空格替换空格

Question

首先，我见过this answer。

我目前在 Mac 上使用 Qt 5.8，并尝试了以下代码：

QString test("/Users/test/Documents/ASCII Tables.pdf");
qDebug() << test.replace(" ", "\\ ");

预期结果应该是这样的：

"/Users/test/Documents/ASCII\ Tables.pdf"

我得到的是添加了两个黑斜线：

"/Users/test/Documents/ASCII\\ Tables.pdf"

有人有建议吗？

---

更新：（关于@docsteer 的回答）我打算将QString test 用作QProcess:start() 的一部分，例如：

QProcess process;
process.start("ls " + test);
process.waitForFinished(-1);
qDebug() << process.readAllStandardOutput();
qDebug() << process.readAllStandardError();

结果并不像预期的那样，因为两个反斜杠都插入了命令：

""
"ls: /Users/test/Documents/ASCII\\: No such file or directory\nls: Tables.pdf: No such file or directory\n"

Answer 1

你看到的不是字符串的实际内容。 QDebug 在打印字符时对其进行转义：

http://doc.qt.io/qt-5/qdebug.html#operator-lt-lt-16

通常，QDebug 打印引号内的字符串并转换 将不可打印的字符转换为其 Unicode 值 (\u1234)。

要打印不可打印的字符而不进行转换，请启用 noquote() 功能。

如果您将代码更改为

qDebug().noquote() << test.replace(" ", "\\ ");

你会看到你所期望的——字符串的原始内容