Rails 4.1 枚举和简单形式：如何翻译它们？答案

【问题标题】：Rails 4.1 enums and simple form: how to translate them?Rails 4.1 枚举和简单形式：如何翻译它们？
【发布时间】：2014-05-09 14:55:50
【问题描述】：

虽然 normale collection 输入可以轻松翻译

f.input :sex, collection: [:male, :female]

使用这种结构

simple_form:
  options:
    profile:
      sex:
        male: Männlich
        female: Weiblich

似乎无法翻译新的 Rails 4.1 枚举功能。

我试着翻译

f.input :sex, collection: f.object.class.sexes

像这样：

simple_form:
  options:
    profile:
      sex:
        '0': Männlich
        '1': Weiblich

但这不起作用。这是简单形式的缺失特征吗？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

我刚刚遇到了同样的问题。问题是 simple_form 只支持符号作为翻译键，rails enum 有字符串作为键，如 {"male" => 0, "female" => 0}。

但我想出了一个小的解决方法。请参阅my gist here。

【讨论】：

【解决方案2】：

我还建议您查看以下 gem：enum_help 它正在用Enumerize 填补空白

【讨论】：