在 org.apache.wicket.extensions.yui.calendar.DatePicker 中本地化标签答案

【问题标题】：Localizing labels in org.apache.wicket.extensions.yui.calendar.DatePicker在 org.apache.wicket.extensions.yui.calendar.DatePicker 中本地化标签
【发布时间】：2009-08-20 05:43:14
【问题描述】：

有谁知道如何本地化 org.apache.wicket.extensions.yui.calendar.DatePicker 的“月”、“年”、“好”和“取消”标签？

根据API你可以重写localize(Map)方法来设置本地化字符串，但是我没找到对应属性的名称。

【问题讨论】：

没有明确的解决方案，只是添加了一个链接列表供您探索...
查看 DatePicker 的来源，似乎至少月/年标签与组件的语言环境设置相关联。除此之外，我不确定其他标签是从哪里来的。

标签： java localization yui datepicker wicket

【解决方案1】：

根据this，您可以通过覆盖 DatePicker 类的配置方法来本地化标签：

    public class DatePicker extends org.apache.wicket.extensions.yui.calendar.DatePicker {

    @Override
    protected void configure(Map<String, Object> widgetProperties) {
        super.configure(widgetProperties);

        /*
        * var navConfig = {
        *   strings: {
        *   month:"Calendar Month",
        *   year:"Calendar Year",
        *   submit: "Submit",
        *   cancel: "Cancel",
        *   invalidYear: "Please enter a valid year"
        *   },
        * monthFormat: YAHOO.widget.Calendar.SHORT,
        * initialFocus: "month"
        * }
        */

        Map<String, Object> strings = new HashMap<String, Object>();
        strings.put("month", "Месяц");
        strings.put("year", "Год");
        strings.put("submit", "Ok"); // put label for 'Okay' button
        strings.put("cancel", "Отмена"); // put label for 'Cancel' button
        strings.put("invalidYear", "Введите корректный год");

        Map<String, Object> props = new HashMap<String, Object>();
        props.put("strings", strings); // pass localization related parameters
        props.put("monthFormat", "YAHOO.widget.Calendar.SHORT");
        props.put("initialFocus", "year");

        widgetProperties.put("navigator", props);
    }
}

希望您会发现这段代码 sn-p 有用。

【讨论】：

【解决方案2】：

ticket 754 添加对localization 的支持。

也许patch introduced then能给你一些线索？它参考：

src/main/java/org/apache/wicket/extensions/yui/calendar/locale/DatePicker_de.properties

与：

DATE_FIELD_DELIMITER=x
MDY_DAY_POSITION=1
MDY_MONTH_POSITION=2
MDY_YEAR_POSITION=3
MD_DAY_POSITION=1
MD_MONTH_POSITION=2

MONTHS_SHORT=Jan,Feb,M\u00E4r,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dez

MONTHS_LONG=Januar,Februar,M\u00E4rz,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember
WEEKDAYS_1CHAR=S,M,D,M,D,F,S
WEEKDAYS_SHORT=So,Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa
WEEKDAYS_MEDIUM=Son,Mon,Die,Mit,Don,Fre,Sam
WEEKDAYS_LONG=Sonntag,Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag

关于标签本身的本地化，你可以试试：

getResourceSettings() 在"Everything about Wicket internationalization" 中提到
与this thread 类似的方法（用于另一个组件）
检查this page中的dateTimePicker代码
查看project Wicket-Calendar，看看代码本身是否没有线索
查看JSCalendar，上面有DatePicker seems to be based。

【讨论】：

允许本地化实际月份和工作日。我正在寻找的是标签“月”、“年”、“好的”和“取消”的本地化（后两个是按钮标签）。
@tehvan：“我正在寻找的是标签的本地化”......你在之前的评论中已经告诉我了！对于那个很抱歉。仍在寻找正确的答案。

【解决方案3】：

我认为您在谈论日历导航器上的标签。这个example 可能会有所帮助。

【讨论】：

【解决方案4】：

我认为这个解决方案很好：

protected static final String[] NAVIGATOR_LOCALIZATION_KEYS = {
    "month", "year", "submit", "cancel", "invalidYear",
};

In overridden method u should write: 

super.configure(widgetProperties, response, initVariables);
    Map<String, String> strings = MapBuilder.newHashMap();
    for (String key : NAVIGATOR_LOCALIZATION_KEYS) {
        strings.put(key, LocalizationUtils.getString(key));
    }
    widgetProperties.put(
        "navigator", Collections.singletonMap("strings", strings)
    );

【讨论】：