从外部 json 文件中获取 xml 中的语言翻译

Question

作为我正在开发的应用程序的一部分，要求它必须下载包含需要在应用程序中使用的语言翻译的 JSON 文件，而不是常用的 strings.xml 文件，因为这样任何翻译可以通过在某些门户网站上更新外部 JSON 文件来更改应用程序，并且每次您想要更改语言翻译时都无需重新构建。

我已经这样做了，一切正常，如下所示： 例如，如果我在活动开始后在 xml 中有按钮，我可以引用该按钮并设置它的文本来自我在启动时下载的 JSON。

btnLogin = (Button) v.findViewById(R.id.btnLogin);

// reads translation from json that is stored in external application directory
btnLogin.setText(ResourceManager.getString("btnLogin"));

但是我的问题是有什么方法可以避免始终从活动中设置此文本，我可以从定义此按钮的 XML 文件中以某种方式进行吗？

<Button
        android:id="@+id/btnLogin"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="{ResourceManager.getString("btnLogin")}"/>

有没有可能让我从 xml 调用一些函数并将其结果绑定到文本属性，或者是否有任何其他方法可以避免从活动中引用所有按钮/文本视图和其他控件并从那里设置文本？

Answer 1

您是否尝试过在您的应用程序类中覆盖 getResources()，然后 返回资源的扩展版本。

好的，我试过了，它似乎适用于我的 xml 文件中的大部分资源。 您可能需要在多个地方覆盖它。我只是在我的 Application 类中覆盖了它。

private MyResources resources;

@Override
public Resources getResources() {
    if (resources == null) {
        resources = new MyResources(super.getResources());
    }
    return resources;
}

class MyResources extends Resources {


    public MyResources(Resources resource) {
        super(resource.getAssets(), resource.getDisplayMetrics(), resource.getConfiguration());
    }

    public String getString(int resId) {
        return "Bob";  // Use your ResourceManger here
    }
}

这对我有用..