【发布时间】：2012-03-06 14:55:02
【问题描述】：
有没有办法获取我的strings.xml 中的字符串数量或检查是否所有字符串都以所选语言提供？
【问题讨论】：
-
我猜你可以解析它，但是用例是什么？你为什么需要这个，你想解决什么问题？
-
我有一个支持多种语言的应用程序，如果当前翻译未完成百分比，我想请用户帮忙翻译。
标签： android xml string translation
【发布时间】：2012-03-06 14:55:02
【问题描述】：
我认为公共 api 中没有什么东西。您可以尝试使用反射，因为从 strings.xml 生成了 R.string 类..
试试这个：
Field[] f = R.string.class.getDeclaredFields();
【讨论】：
我不认为你的方法是最好的。如果您要提供多种语言，那么将它们存储在 android 中的最佳方式可能是作为替代资源（参见 http://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources.html 和 http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html）。
如果您打算这样做，那么您应该拥有所需的一切翻译资源，因此不存在部分翻译内容的问题。
我认为您最好使用第 3 方众包翻译服务，并提示您的用户使用该服务以获取尚未准备好包含的任何语言。查看crowdin 以获取此类服务的示例。例如，我知道Friendcaster 使用此服务翻译成多种语言并且效果很好（例如https://crowdin.com/project/f-plus）。
【讨论】：
-
我已经使用众包，这就是为什么我有时不得不发布不是 100% 翻译的更新，因此会以英语（这是我的基本语言）显示一些字符串。所以我的想法是在这种情况下显示一个请求帮助的弹出窗口......