将 bash 变量分配为两个单词字符串的列表答案

【问题标题】：Assigning a bash variable to be a list of two word strings将 bash 变量分配为两个单词字符串的列表
【发布时间】：2017-10-25 03:08:15
【问题描述】：

我想将一个 bash 变量指定为两个词段的集合。 bash 变量类似于字符串列表，其中每个字符串是用引号括起来的两个单独的单词）。然后，我尝试在 for 循环中使用此变量，以便每次迭代将循环变量分配给两个词段之一。

这是我的代码：

#!/bin/bash
variable='"var one" "var two" "var three"'
for i in $variable
do
   echo $i
done

我想要的输出是：

var one
var two
var three

但是我现在得到的是

"var
one"
"var
two"
"var
three"

【问题讨论】：

【解决方案1】：

定义单个三元素数组，而不是 31 个字符的字符串：

variable=(
  "var one"
  "var two"
  "var three"
)
for i in "${variable[@]}"; do
    echo "$i"
done

如果您需要接受一个字符串作为输入并将其解析为一个数组，同时尊重数据中的引号，我们还有其他问题直接提出；例如见Bash doesn't parse quotes when converting a string to arguments

【讨论】：