我有一个门户和几个社区（LR 6.1 - 站点）。社区分配了不同语言的几个区域，因此我想为每个社区设置不同的默认语言。
是否可以按站点设置默认语言？
我需要它来满足 CMS 要求：每个网站都有自己的默认内容语言。例如，德国的网站必须将德国作为默认语言，而西班牙的网站必须将西班牙语作为默认语言等等。
【问题讨论】：
标签： localization internationalization liferay
我不知道每个站点的默认语言配置设置（如果您的意思是社区/组织...）存在。
对于整个门户，您在
下有“默认语言”选项Control panel -> Portal settings -> Display settings
但是如果你没有你的语言，或者你想删除/添加一些语言，你可以在portal-ext.properties 中配置它。例如
locales=hr_HR,en_US
编辑（有关评论中提到的错误的更多信息）
如果你看看 com.liferay.portal.service.impl.CompanyLocalServiceImpl
public void updatePreferences(long companyId, UnicodeProperties properties)
throws PortalException, SystemException {
PortletPreferences preferences = PrefsPropsUtil.getPreferences(
companyId);
try {
String newLocales = properties.getProperty(PropsKeys.LOCALES);
if (newLocales != null) {
String oldLocales = preferences.getValue(
PropsKeys.LOCALES, StringPool.BLANK);
if (!Validator.equals(oldLocales, newLocales)) {
validateLocales(newLocales);
LanguageUtil.resetAvailableLocales(companyId);
}
}
...
}
protected void validateLocales(String locales) throws PortalException {
String[] localesArray = StringUtil.split(locales, StringPool.COMMA);
for (String locale : localesArray) {
if (!ArrayUtil.contains(PropsValues.LOCALES, locale)) {
throw new LocaleException();
}
}
}
你会看到“newLocales”被验证了
if (!ArrayUtil.contains(PropsValues.LOCALES, locale)) {
throw new LocaleException();
}
因此，如果您在 Portal 设置的显示页面中添加新的区域设置键，该页面不在 portal-ext.properties 或 portal.properties 中，您将获得LocaleException。
注意 oldLocales 是从首选项（数据库）String oldLocales = preferences.getValue(PropsKeys.LOCALES, StringPool.BLANK); 中读取的
并针对portal.properties/portal-ext.properties if (!ArrayUtil.contains(PropsValues.LOCALES, locale)) { ...进行验证
PropsValues.LOCALES => public static String[] LOCALES = PropsUtil.getArray(PropsKeys.LOCALES);
如评论中所述，当（且仅当）您添加不在 portal.properties 中的新语言环境（在 GUI 中）时，才会发生这种行为
locales=ar_SA,eu_ES,bg_BG,ca_AD,ca_ES,zh_CN,zh_TW,hr_HR,cs_CZ,da_DK,nl_NL,nl_BE,en_US,en_GB,et_EE,fi_FI,fr_FR,gl_ES,de_DE,el_GR,iw_IL,hi_IN,hu_HU,in_ID,it_IT,ja_JP,ko_KR,lo_LA,nb_NO,fa_IR,pl_PL,pt_BR,pt_PT,ro_RO,ru_RU,sr_RS,sr_RS_latin,sl_SI,sk_SK,es_ES,sv_SE,tr_TR,uk_UA,vi_VN
或者如果您在 portal-ext.properties 中修改了 locales，而不是在 portal-ext.properties 中修改。
例如，如果您在 portal-ext.properties 中有
locales=en_GB
您将无法从 GUI 添加任何其他语言环境，除非您首先将新语言环境添加到 portal-ext.properties，然后转到门户设置的显示页面并再次添加。
【讨论】：
/en/ 表示英语）
可能有一种方法取决于您组织编辑器的方式：网络内容的默认语言基于用户的当前语言（例如默认语言）。通常，德国用户可能会将他们的语言设置为德语，以便阅读德语内容版本，不是吗？
或者，您必须自定义 Liferay（例如网络内容编辑器）并根据当前站点中的某些属性手动设置默认语言 - 这可能存储为自定义字段，即 expando。这样，它将真正基于正在创建内容的站点，但这可能与当前用户的期望相冲突：当编辑器不尊重这一点时，他们将默认语言设置为什么？
仍然 - 在您的情况下，期望甚至可能是您所描述的，所以这是一个有效的选择。
这种详细程度够吗？
【讨论】：