如何本地化 Bean Validation 消息答案

【问题标题】：How to localize Bean Validation messages如何本地化 Bean Validation 消息
【发布时间】：2014-11-05 16:07:32
【问题描述】：

我有一个类并使用注释来验证类属性。

我的网页 (jsf2.2/primefaces/maven) 是多语言的（DE-utch、FR-rench、IT-alian）。

我的问题是休眠验证器支持某些语言（de、en、es、fr、hu、tr、pt_BR、mn_MN、zn_CN）但不支持意大利语！（列在 jar 中，org->hibernate->validator）因此，当我使用意大利语版本的网页时，验证消息以英文显示（默认选择休眠）。

我如何覆盖它，并提供自定义的意大利验证消息？

我不想弄乱hibernate jar，因为项目是maven，jar是自动获取的。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

设法克服了这个问题，而不会弄乱 hibernate jar。

如果我们想覆盖默认的ValidationMessages.properties：

我们可以选择合适的文件（提示：从休眠中复制它们罐子：ValidationMessages.properties, ValidationMessages_de.properties, ValidationMessages_fr.properties) 并进行相应的编辑。
将所有内容放入我们项目的src/main/resources文件夹中。所以该文件夹包含所有 *.properties 文件。
*为更多语言提供验证（除了 hibernate 的默认语言), f.e.意大利语，我们创造了一个 ValidationMessages_it.properties 并将其放在 src/main/resources 文件夹中。 (src/main/resources/ValidationMessages_it.properties)。

毕竟，当语言环境设置为意大利语时，hibernate 将首先查看后一个文件夹，以防任何覆盖/其他验证消息（如 ValidationMessages_*.properties），并使用它们而不是默认的！

注意此解决方案适用于 MAVEN 项目，否则您应该将 *properties.files 放在 /src/main/java 文件夹 as mentioned in another similar question comment

【讨论】：

【解决方案2】：

您可以通过将

 ValidationMessages_it_IT.properties

在你的类路径上。

【讨论】：

【解决方案3】：

将属性文件放在 src/main/resources 文件夹下，命名为ValidationMessages_{locale code}.properties，默认为ValidationMessages.properties，内容如下：

invalid.phone.number = Invalid phone number

然后在你的 bean 中：

@Pattern(regexp = "^[0-9]+[0-9\\-]{3,}[0-9]+$", message = "{invalid.phone.number}")
    private String number;

【讨论】：