一致地分隔数组中的值

Question

上传文件后，我将文件的每一行放入一个数组中。 我只想保存数组的一部分，这里是数组的一个例子...

[ "1, \"Hlavní\"\n", "2, OK\n", "3618, \"Duplicitní záznamy\"\n", "3619, \"Anyth1ng_ Go@es /n th7s'me??\"\n" ]

我想将字符串修剪到...

[ "Hlavní", "OK", "Duplicitní záznamy", "Anyth1ng_ Go@es /n th7s'me??" ]

我可以确定的一件事是它总是在\" 和\" 或, 和\n 之间，我试过抓取文本但不知道如何让它如此精确。

这是上传的一个文件：

#INDEX  STRING
0, "Deutsch"
# Main
1, "Hauptmenü"
2, "Sonstiges"
3, "Kontrolle"
4, "Datei Ansicht"
5, "Laden..."
6, "Registriert"
7, "Nicht registriert"
8, "Ja"
9, "Nein"
10, "Anrufen"
11, "Suchen"
12, "Neu"
13, "Bearbeiten"
14, "Löschen"
15, "Alle löschen"
16, "Zurück"
17, "Zurück zum Hauptverzeichnis"
18, "Optionen"
19, "Speichern"

还有一个

#Comment 1-500
1, Ende
2, OK
3, Abbrechen
4, Senden
5, Ja
6, Nein
7, Ein
8, Aus
9, Start
10, Stopp
11, Pause
12, Standard
13, Alle
14, Titel
15, Benutzerdefinierte Sprache

#Call 501-999
501, Telefon
503, Wählen...
504,

Answer 1

[ "1, \"Hlavní\"\n", "2, OK\n", "3618, \"Duplicitní záznamy\"\n", "3619, \"Anyth1ng_ Go@es /n th7s'me??\"\n" ]
.map{|s| s[/(?<=")[^"]*(?=")/]}
# => ["Hlavní", nil, "Duplicitní záznamy", "Anyth1ng_ Go@es /n th7s'me??"]

请注意，根据您的请求，结果中的第二个元素是 nil（提取 \" 和 \" 之间的元素）。

Answer 2

这是一种选择：

arr = [ "1, \"Hlavní\"\n",
        "2, OK\n",
        "3618, \"Duplicitní záznamy\"\n",
        "3619, \"Anyth1ng_ Go@es /n th7s'me??\"\n" ]

r = /,\s+"\K.+?(?=")|,\s+\K.+?(?=\n)/    
arr.map { |s| s[r] }
  #=> ["Hlavní", "OK", "Duplicitní záznamy", "Anyth1ng_ Go@es /n th7s'me??"] 

我要求字符串前面有, \" 或,。前者比规定的匹配要求要强一些；如果不合适，可以以明显的方式削弱它。我使用了\K（匹配前面的内容，但不包含在匹配中）而不是积极的向后看，以允许逗号后有不同数量的空格。

让我们仔细看看正则表达式。通过在末尾添加x ("extended")，我们可以将其串到几行注释中：

r = /
  ,\s+   # match a comma followed by one or more whitespace chars
  "      # match `"`
  \K     # forget what has been matched previously
  .+?    # match any number of any character, lazily
  (?=")  # match must be immediately followed by `"` (positive lookahead)
  |      # match what has been matched so far or is matched later ("or")
  ,\s+   # as above
  \K     # as above
  .+?    # as above
  (?=\n) # match to be immediately followed by `\n` (positive lookahead)
/x

让我们确认正则表达式可以这样写：

arr.map { |s| s[r] }
  #=> ["Hlavní", "OK", "Duplicitní záznamy", "Anyth1ng_ Go@es /n th7s'me??"]

注意：

• ? 跟随 .+ 使匹配变得懒惰（“非贪婪”），以便在找到匹配的后续元素（" 或 \n）时停止，而不是在找到之前吞噬所有内容字符串中的最后一个" 或\n；
• 两个正向前瞻是“零宽度”，这意味着它们不消耗不属于匹配的字符。

也可以这样写：

arr.map { |s| s[/,\s+\K(?:"\K.+?(?=")|.+?(?=\n))/] }

Answer 3

我认为选择的答案不是最好的，这里有一个更好的。

@upload = File.new(@request.attachment.path)
@messages = File.read(@upload).scan(/\s+"?([^"\n]*)(?:"|\n)/).flatten