带有转义反引号和 $ 的 bash 回声答案

【问题标题】：bash echo with escape backtick and $带有转义反引号和 $ 的 bash 回声
【发布时间】：2019-05-25 00:40:01
【问题描述】：

test.sh

COMMAND1="Build `date`"
COMMAND2="echo $PATH"

echo "Command1 is: $COMMAND1"
echo "Command2 is: $COMMAND2"

输出

Command1 is: Build Wed Dec 26 21:09:43 UTC 2018
Command2 is: echo /usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin

在上面的 shell 脚本中，如何在不评估表达式的情况下回显，即我想要 Command1 is: Build `date`

我知道我可以转义 ` 和 $ 字符，但在我的应用程序中它们来自上游服务并作为参数传递给 shell 脚本。甚至上游服务也无法逃脱它们，因为稍后在脚本中我实际上需要执行这些命令。

理想的方法是告诉 echo 仅扩展变量 $COMMAND1，但不要评估其中的任何内容。或者使用 sed 来转义所有出现的` 和$，但我都没有实现。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

表达式在赋值时求值。

COMMAND1="Build `date`"

` ... ` 代表命令替换（它已弃用，取而代之的是 $( ... )）。 \" 引号用于允许文本被扩展。所以首先这个命令被扩展为：

COMMAND1='Build Wed Dec 26 21:09:43 UTC 2018'

然后分配发生。您以后无法检索用于声明变量的命令。该信息丢失。如果您有一些上游 - 它需要将此信息传递给您。

如果您希望COMMAND1 包含字符串（字面意思）

Build `date`

你可以使用单引号：

COMMAND1='Build `date`'

您可以稍后使用eval 或类似的组合来扩展变量，但我建议只做一个函数

COMMAND1() {
   Build $(date)
}

echo "COMMAND1 is declared as:"
declare -f COMMAND1
echo "COMMAND1 execution returns: $(COMMAND1)"

有用的链接：

【讨论】：

哇，这太完美了。因此，您使用单引号然后eval 的建议非常有效。我不明白您使用函数的第二个建议。我也在高山，所以declare 不适合我。 declare 的任何其他替代方案？在我接受您的回答之前，请给我一些时间进行更多实验。谢谢。
Busybox 的 shell 是 posix shell 的受限版本。我在 docker 上发现有 type，但没有任何东西可以打印函数声明。对于内置声明，您需要安装 bash。如果你选择eval - 准备好正确地转义你的命令。也许更好的解决方案是子shell sh -c "$COMMAND" 也会对参数进行双重解释，并且如果命令不应该影响当前环境则可以工作。
如果您确实需要稍后评估date，我将重组代码并定义一个函数，当您最终准备好约会时调用该函数。尽可能避免eval。