如何在回声和 bash 中不转义空格和反斜杠？答案

【问题标题】：how to not escape space and backslashes in echo and while in bash?如何在回声和 bash 中不转义空格和反斜杠？
【发布时间】：2020-03-21 05:54:25
【问题描述】：

我将两个位置参数传递给要运行的脚本，两个参数都是路径，在分析路径的场景中，问题是有时会有一些路径，例如：m i sc . . . . .. . . 它有点和空格，有时甚至我们在目录名中有一个反斜杠。

尝试通过两个过程直接和通过at sign 获取参数。

SOURCE_ARG=$1
DESTINATION_ARG=$2

和

ARG_COUNT=0
for POSITIONAL_ARGUMENTS in "${@}"
do
    ((ARG_COUNT++))
    ARGUMENT_ARRAY[$ARG_COUNT]=$POSITIONAL_ARGUMENTS
done

在循环中，我遍历转发给它们的命令的结果。

while IFS= read -r dir
do
    echo "${ARGUMENT_ARRAY[1]}"
    echo "${dir}"
    while IFS= read -r item
    do

       # do some stuff

    done < <(ls -A "$dir"/)
done < <(du -hP "$SOURCE_ARG" | awk '{$1=""; print $0}' | grep -v "^.$" | sed "s/^ //g")

当我使用echo "${ARGUMENT_ARRAY[1]}" 时，我得到的路径与我需要检查的路径相同，但是当在这里使用循环迭代变量作为 dir 时 ->echo "${dir}" 我得到了所有空格，因为该路径的其他命令无法执行他们的工作。

我要问的是如何在循环中获得$dir 的输出，就像我上面提到的echo "${ARGUMENT_ARRAY[1]}" 一样（所有空格和反斜杠的输入）

【问题讨论】：

对于初学者，您可以用ARGUMENT_ARRAY=("$@") 替换整个for 循环，如果甚至需要该数组来代替"$@" 本身。第二，don't parse ls。除此之外，不清楚你在问什么。
不要使用全大写的变量名。这些通常保留给环境变量。
我在这里看不到任何会自动转义字符串的东西。 echo 不这样做。当ls 与--escape 选项一起使用时，ls 将转义名称，或者它正在写入终端，但它在此处写入管道。
如果文件名在一行中有多个空格，您使用awk 会将它们折叠成一个空格。
如果您对用法列不感兴趣，为什么要使用du？如果您只需要目录列表，请使用 find "$SOURCE_ARG" -type d

标签： linux bash shell command-line-arguments

【解决方案1】：

感谢 cmets 中的@Barmar。

文件名没有转义的唯一原因（即您看到没有特殊字符或特殊字符已转义的目录）是因为du 正在打印带有转义的文件名，因此$dir 变量将转义一次并且特殊在我的问题中，字符不再可用于其他循环迭代。

现在我们知道问题是通过在我的脚本中使用 du 引起的：

while IFS= read -r dir

        # do sth

done < <(du -hP "$SOURCE_ARG" | awk '{$1=""; print $0}' | grep -v "^.$" | sed "s/^ //g")

我们可以把du改成find，问题就解决了：

while IFS= read -r dir

        # do sth

done < <(find "$SOURCE_ARG" -type d –)

PS 1：

另一个问题是我想打印这些行来检查它们是否正常（即在调试应用程序时）是echo。

因此请务必尝试使用printf "%s\n" "$dir" 而不是echo，因为echo 的某些版本会处理转义序列。

    echo "${dir}"

    printf "%s\n" "$dir"

PS 2：

另外，如果文件名有more than one space in a row，我使用awk 的方式是将它们折叠成一个空格。

awk '{$1=""; print $0}' | grep -v "^.$" | sed "s/^ //g"

【讨论】：