如何在 Bash 中扩展数组，为元素添加双引号？答案

【问题标题】：How to expand array in Bash adding double quotes to elements?如何在 Bash 中扩展数组，为元素添加双引号？
【发布时间】：2021-02-20 20:09:15
【问题描述】：

我想将一个数组传递给一个函数并将数组中的值用作命令参数，如下所示：

command可以接收N个参数，例如：param1param2oneparam1 a2 b3 conotherparam

my_func() {
    command param1 param2 $1 $2 $3
}

my_arr=("1 a" "2 b" "3 c")

my_func "oneparam" ${my_arr[@]} "onotherparam"

但我没有将其全部作为函数中的单个参数接收，因此$1 只是1 a 而不是"1 a" "2 b" "3 c"

那么我虽然可以这样做：

my_func() {
    command param1 param2 $1 $2 $3
}

my_arr=("1 a" "2 b" "3 c")
params=${my_arr[@]/%/\"}  # 1 a" 2 b" 3 c"

my_func "oneparam" "$params" "onotherparam"

但它只将引号放在每个元素的末尾。

如何在每个数组元素的两边加上引号？

【问题讨论】：

应该command得到三个参数，par1，par2，和1 a 2 b 3 c，还是5，如par1，par2，1 a，2 b， 3 c?
@BenjaminW。一共是5个参数。
目前尚不清楚您要在这里做什么。访问 shellcheck.net 会发现许多引用问题。但是您的功能并不清楚您是否期望 my_arr 的所有元素或仅其中一个元素。如所写，您只会得到一个单词拆分参数。
par1 和 par2 是什么？

标签： linux bash function shell variable-substitution

【解决方案1】：

要使用正确的引用来保留参数，您必须进行两项更改：引用数组扩展并使用函数中的所有参数，而不仅仅是$1。

my_func() {
    command par1 par2 "$@"
}

my_arr=("1 a" "2 b" "3 c")

my_func "${my_arr[@]}"

【讨论】：

【解决方案2】：

如果 OP 真的想在 3 个数组元素周围保留一组双引号，那么一个想法是在填充数组时显式添加它们，例如：

my_arr=('"1 a"' '"2 b"' '"3 c"')

使用稍微修改的 OPs 函数定义：

my_func() {
    echo command param1 param2 $1 $2 $3
}

并开启调试：

set -xv

我们在调用函数时看到以下内容（注意在数组引用周围带引号和不带引号的调用）：

$ my_func ${my_arr[@]}
my_func ${my_arr[@]}
+ my_func '"1' 'a"' '"2' 'b"' '"3' 'c"'
+ echo param1 param2 '"1' 'a"' '"2'
param1 param2 "1 a" "2

# and

$ my_func "${my_arr[@]}"
my_func "${my_arr[@]}"
+ my_func '"1 a"' '"2 b"' '"3 c"'
+ echo param1 param2 '"1' 'a"' '"2' 'b"' '"3' 'c"'
param1 param2 "1 a" "2 b" "3 c"

【讨论】：