使用 weblate 翻译软件以外的内容

Question

我有兴趣将 MIT 开放课件中的课程字幕翻译成我的母语。我想以协作的方式来做，这样它会更快。我找到了weblate。但是，我不确定是否可以将其用于翻译软件以外的材料。

您是否有使用 weblate 翻译不一定是软件的文档的经验？

Answer 1

您可能已经知道，many subtitle formats 由 Weblate 直接支持，因此可以翻译非软件项目。

Weblate 可用于本地化任何类型的内容 - 我也见过为印刷媒体或书籍本地化项目。