Laravel 5.1 - 自定义验证语言文件

Question

是否可以有条件地为验证请求设置自定义语言文件（例如resources/lang/en/validation_ajax.php）？需要说明的是，我不想更改应用语言，只是根据请求来源使用另一组消息。

当我进行 ajax 验证调用时，我想使用不同的消息，因为我在字段本身下方显示错误消息。所以不需要再次显示字段名称（标签）。

我知道您可以在 'attributes' => [] 上定义标签，但不值得这么努力，因为我有这么多的多种语言字段。

我正在使用 FormRequest（控制器上没有手动调用，只是类型提示）。

Answer 1

您可以针对特定请求（比如说登录请求）覆盖messages() 方法。让我告诉你：首先，你需要创建一个新的自定义表单请求，这里我们将为email.required规则定义一个自定义消息：

<?php namespace App\MyPackage\Requests;

use App\Http\Requests\Request;

class LoginRequest  extends Request {

    /**
     * Determine if the user is authorized to make this request.
     *
     * @return bool
     */
    public function authorize()
    {
        return true;
    }

    public function messages()
    {
        return [
            'email.required' => 'how about the email?',
        ];
    }


    /**
     * Get the validation rules that apply to the request.
     *
     * @return array
     */
    public function rules()
    {
        return [
            'email' => ['required', 'email'],
            'password' => ['required', 'confirmed']
        ];
    }
}

只有email.required 规则消息会被覆盖。对于密码，它将显示在validation.php 文件中设置的默认消息。

现在，像类型提示一样在控制器函数中应用表单请求：

class LoginController{

    public function validateCredentials(LoginRequest $request){
        // do tasks here if rules were success
    }
}

仅此而已。如果您需要创建自定义包并且想要添加/编辑验证消息，messages() 方法非常有用。

更新

如果您需要将消息包携带到包的 lang 文件中，则可以进行以下更改：

1. 在你的包中创建你的自定义语言文件：

   MyPackage/resources/lang/en/validation.php
   

2. 添加与project/resources/lang/en/validation.php文件保持相同数组结构的消息：

   <?php
   return [
       'email' => [
           'required' => 'how about the email?',
           'email' => 'how about the email format?',
       ],
   ];
   

3. 最后，在你的 messages() 方法中分别调用你包的 lang 行：

   public function messages(){
       return [
           'email.required' => trans('myPackage::validation.email.required'),
           'email.emial' => trans('myPackage::validation.email.valid'),
       ];
   }