laravel 翻译自定义后备答案

【问题标题】：laravel translation custom fallbacklaravel 翻译自定义后备
【发布时间】：2014-12-08 05:02:37
【问题描述】：

我建立了一个多语言网站。最初，我将内容存储在数据库中，并在浏览器中提供一个 UI，显示普通管理员用户可以编辑这些数据。每当管理员在数据库中添加任何字符串时，他/她只需按一个按钮即可在管理面板的相应文件下的 app/lang/ 下重新生成所有这些语言文件。

我的表结构是

id | location | key     |hindi   | english |
---------------------------------------
 1 | global   | welcome |namaste | Welcome |

并在echo trans('global.welcome');等视图文件中使用

现在我想从视图文件中自动收集数据。假设我在我的视图文件中添加了echo trans('global.hello');，并且它在 app/lang/en/global.php 中不存在，所以后备语言会调用。我想跟踪这种情况，以便我可以在数据库表中添加一行，以 hello 作为键。我想在开发时添加到数据库中，而不是在生产中。

这是好还是更好的选择？
如何在回退时触发我自己的函数？

【问题讨论】：

标签： php laravel laravel-4

【解决方案1】：

拥有自己的翻译功能怎么样（仅用于开发甚至生产）。在那里，您可以首先检查翻译是否存在，然后调用默认的 trans 方法。现在，如果您只想将它用于开发或生产（也许它对一些额外的功能有用）

仅限开发：直接在helpers.php文件中编辑trans函数或覆盖它
（你必须在helpers.php out 中评论函数）

开发和生产：使用自己的名称创建自己的函数

但是，代码保持不变

function trans($id, $parameters = array(), $domain = 'messages', $locale = null){
    $translator = app('translator');
    if(!$translator->has($id, Config::get('app.locale')){
        // insert db row
    }
    return $translator->trans($id, $parameters, $domain, $locale);
}

【讨论】：