将bash中带有空格的文件名脚本变量传递给外部程序（ffmpeg）失败

Question

简短的故事：我正在尝试编写一个脚本，该脚本将使用 FFmpeg 将存储在一个目录中的许多文件转换为“标准”mp4 格式，并将转换后的文件保存在另一个目录中。这是一次学习经历（一次有趣的经历！），因为自从在 IBM 370 大型机上使用 Pascal 和 FORTRAN 很流行以来，我还没有进行任何真正的编码。

基本上，脚本获取文件名，去除路径和扩展名，用路径和 mp4 扩展名重新组合文件名，并使用一些设置参数调用 FFmpeg 进行转换。如果该目录仅包含名称中没有空格的视频文件，则一切正常。如果文件名包含空格，则 FFmpeg 无法处理该文件并继续处理下一个文件。该错误表明 FFMpeg 只能看到文件名直到第一个空格。我在下面包含了脚本和输出。

感谢您提供的任何帮助和建议。如果您认为我应该以另一种方式这样做，请务必给我您的建议。正如我所说，我已经很久没有做过这样的事情了。不过我很享受。

我首先包含代码，然后是示例输出。

for file in ./TBC/*.mp4
    do

    echo "Start of iteration"
    echo "Full text of file name:" $file

    #Remove everything up to  "C/" (filename without path)
    fn_orig=${file#*C/}
    echo "Original file name:" $fn_orig

    #Length of file name
    fn_len=${#fn_orig}
    echo "Filename Length:" $fn_len

    #file name without path or extension
    fn_base=${fn_orig:0:$fn_len-4}
    echo "Base file name:" $fn_base

    #new filename suffix
    newsuffix=".conv.mp4"

    fn_out=./CONV/$fn_base$newsuffix
    echo "Converted file name:" $fn_out

    ffmpeg -i $file -metadata title="$fn_orig" -c:v libx264 -c:a libfdk_aac -b:a 128k $fn_out

    echo "End of iteration"
    echo
    done
echo "Script completed"

注释掉 ffmpeg 行，./TBC 目录中有两个文件，这是我得到的输出

    Start of iteration
    Full text of file name: ./TBC/Test file with spaces.mp4
    Original filename: Test file with spaces.mp4
    Filename Length: 25
    Base filename: Test file with spaces
    Converted file name: ./CONV/Test file with spaces.conv.mp4
    End of iteration

    Start of iteration
    Full text of file name: ./TBC/Test_file_with_NO_spaces.mp4
    Original file name: Test_file_with_NO_spaces.mp4
    Filename Length: 28
    Base file name: Test_file_with_NO_spaces
    Converted file name: ./CONV/Test_file_with_NO_spaces.conv.mp4
    End of iteration

    Script completed

当 ffmpeg 未注释时，我不会费心发布结果，除了声明它因错误而失败： ./TBC/Test: 没有这样的文件或目录

然后脚本继续到下一个成功完成的文件，因为它的名称中没有空格。实际文件名是“Test file with spaces.mp4”，因此您可以看到 ffmpeg 在遇到空格时在“Test”一词后停止。

我希望这是清晰简洁的，希望有人能够为我指明正确的方向。我还想用这个脚本做很多事情，比如解析子目录和忽略非视频文件等。

我期待您提供任何见解！

Answer 1

还有另一种极端情况，空格会破坏 bash for 循环。

“BASH for 循环在 UNIX / Linux / Windows 和 OS X 下在处理文件集时可以很好地工作。但是，如果您尝试在文件名中处理带有空格的 for 循环，那么您就是会有一些问题。for循环使用$IFS变量来确定字段分隔符是什么。默认情况下$IFS设置为空格字符..."

https://www.cyberciti.biz/tips/handling-filenames-with-spaces-in-bash.html

之前：

for file in $(find . -name '*.txt'); do echo "$file"; done

输出：

./files/my
documents/item1.txt
./files/my
documents/item2.txt
./files/my
documents/item3.txt

因此，您应该将 IFS 设置为忽略空格。

之后：

IFS=$'\n'
for file in $(find . -name '*.txt'); do echo "$file"; done

输出：

./files/my documents/item1.txt
./files/my documents/item2.txt
./files/my documents/item3.txt

Answer 2

尝试引用你的输出文件：

ffmpeg -i "$file" ... "$fn_out"

bash 根据空格分隔参数，所以你必须告诉他 $fn_out 是一个单独的参数； "" 表明这是一个论点。