Angular2 Meteor Web 应用程序的国际化答案

【问题标题】：Internationalization for Angular2 Meteor Web ApplicationAngular2 Meteor Web 应用程序的国际化
【发布时间】：2017-09-02 18:03:04
【问题描述】：

我正在使用 Meteor 和 Angular2 构建一个 Web 应用程序。我需要应用程序支持 4 种语言。我的项目基于 Uri Goldshtein 的样板文件https://github.com/Urigo/angular2-meteor-base。

在使用 Angular2+Meteor 时，推荐哪种方式实现国际化？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

您可能会阅读我的文章 https://medium.com/@jamuhl/i18n-frameworks-the-unfair-showdown-8d436cd6f470 - 使用特定于框架的解决方案并不总是最好的做法...

我建议研究更成熟的 i18n 库 - i18next、formatjs、polyglot...

此外，您不应只考虑必须检测代码 (i18n) 才能翻译您的应用/网站。你也应该考虑这个过程——你将如何解决持续本地化，如何跟踪进度，...http://locize.com/2016-10-05-continuous-development-integration-and-localization-cd/

对于翻译管理+系统，您可以使用例如。看看locize.com，它可以很好地与所有基于 json 的 i18n 框架配合使用……并且提供的功能比传统系统要多得多。

【讨论】：

我已经接受了这个答案，因为目前似乎没有一种明显的方法可以用 Angular2+Meteor 实现 i18n。此外，考虑与使用的技术没有直接关系的问题，例如维护翻译的过程，对我来说似乎是有效的，实际上对我来说很重要。

【解决方案2】：

我可以推荐ngx-translate 模块，我们在一些项目的生产中使用它。

在comparison table 中还总结了来自angular2localization 的其他选项，如下所示

我们也在使用原生的 Angular i18n 解决方案，它集成到 Angular CLI 构建工具中，并且非常易于使用。每个应用程序本地化的重建都有一个主要缺点。总结的很好here。

在 angular2translate 自述文件中也提到了 this library 用于 Meteor 的使用，因此总是有多个选项可供选择。

【讨论】：