Google Chrome - 在不需要时提供翻译答案

【问题标题】：Google Chrome - Offering translation when none is neededGoogle Chrome - 在不需要时提供翻译
【发布时间】：2012-07-07 01:15:51
【问题描述】：

所以我写了一个页面，但不断收到提示将页面翻译成英文（来自印度尼西亚语）。已经是英文的了，不知道怎么回事。我四处搜索并尝试了一堆修复程序，但似乎没有一个有效。

我把这些东西记在了我的脑海里：

<html>
<head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta charset="UTF-8" />
    <meta name="google" value="notranslate" />
    <meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
    <meta name="viewport" content="width=1000" />  
    .
    .
    .

为了抵消翻译的影响。不幸的是，这不起作用。有谁知道可能导致这种行为的原因？我真的希望我们可以使用 CSS 隐藏翻译栏，但可惜的是，谷歌很聪明，改变了结构，所以它不是页面中的 div……任何帮助都会很棒。

谢谢！

【问题讨论】：

你试过<html lang="en">吗？这似乎相关：stackoverflow.com/questions/2980520/….
是的，Chrome 似乎也忽略了这一点......

标签： javascript html css google-chrome browser

【解决方案1】：

如果您可以控制服务器响应，则可以发送 Chrome 将接受的 Content-Language 响应标头。例如：

我想你说你在使用 JSP：

response.setHeader("Content-Language, "en");

这是 ASP.Net 的：

Response.AddHeader("Content-Language", "en");

等等……

【讨论】：

【解决方案2】：

这是“内容”，而不是“价值”：

<meta name="google" content="notranslate" />

【讨论】：

The docs 另有说明。
唉，这些都不起作用。很奇怪，我可以补充一下，页面第一次加载时它不显示；但是，在离开页面后，它会弹出。很奇怪。
是的，所以在初始加载时它会隐藏它。当您导航到任何其他页面时，它会向下滑动。
@gabaum10 你对“任何其他页面”有何看法？您域中的另一个页面，或 Internet 上的任何其他页面？ <meta> 标记并非旨在为您的整个网站声明“不翻译” - 它是每页标志。
@pimvdb 是的，但是 HTML5 规范说 <meta> 标签没有“值”属性。