为什么 PyYAML 和 ruamel.yaml 在单引号时转义特殊字符？

Question

我有一个 YAML 文件，想限制某个字段不包含空格。

这是一个演示我尝试的脚本：

test.py

#!/usr/bin/env python3

import os
from ruamel import yaml

def read_conf(path_to_config):
    if os.path.exists(path_to_config):
        conf = open(path_to_config).read()
        return yaml.load(conf)
    return None

if __name__ == "__main__":
    settings = read_conf("hello.yaml")
    print("type of name: {0}, repr of name: {1}".format(type(
             settings['foo']['name']), repr(settings['foo']['name'])))
    if any(c.isspace() for c in settings['foo']['name']):
        raise Exception("No whitespace allowed in name!")

这是我的第一个 YAML 文件：

hello.yaml

foo:
    name: "hello\t"

在上述 YAML 文件中，正确引发了异常：

type of name: <class 'str'>, repr of name: 'hello\t'
Traceback (most recent call last):
  File "./test.py", line 16, in <module>
    raise Exception("No whitespace allowed in name!")
Exception: No whitespace allowed in name!

但是，如果我将双引号更改为单引号，则不会引发异常：

08:23 $ ./test.py 
type of name: <class 'str'>, repr of name: 'hello\\t'

在使用ruamel.yaml==0.11.11 和PyYAML=3.11 时都会出现这种情况。

为什么在这些 Python YAML 解析器中的单引号和双引号之间存在差异，而据我所知，在 YAML 规范中它们之间没有功能差异？如何防止特殊字符被转义？

Answer 1

单引号和双引号字符串之间的 YAML 规范存在巨大差异。在single quoted scalars 内只能转义单引号：

单引号样式由环绕的“'”指示符指定。因此，在单引号标量内，此类字符需要重复。这是在单引号标量中执行的唯一转义形式。

因此，'hello\t' 中的 \ 没有特殊功能，并且该标量由字母 h、e、l (2x)、o 组成。 \ 和 t

反斜杠转义仅在双引号 YAML 标量中受支持。