使用knitr的绘图标签中的utf8答案

【问题标题】：utf8 in plot labels using knitr使用knitr的绘图标签中的utf8
【发布时间】：2012-10-02 17:15:58
【问题描述】：

无法使用knitr将以下Rnw文档编译成pdf

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}
\begin{document}

<<>>=
hist(rnorm(100),main="Гистограмма")
@

\end{document}

有英文标签一切正常。

编辑 1：现在我有两个版本的pdf。在the first one 中，字母被替换为点。

在the second one 中，所有字母都重叠。第二个是使用附加代码块生成的

<<>>=
pdf.options(encoding = "CP1251")
@

我使用的是 Ubuntu 12.04 + R 2.14 + Texlive。

编辑 2：

目前我找到了以下部分解决方案：

<<>>=
cairo_pdf("figure.pdf")
hist(rnorm(100),main="Гистограмма")
dev.off()
@
\includegraphics{figure.pdf}

编辑 3：

使用以下代码：

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}
\begin{document}

<<dev='cairo_pdf'>>=
hist(rnorm(100),main="Гистограмма")
@

\end{document}

我得到一个正确的直方图，带有lot of WARNINGS。如何避免或至少抑制它们？

终于！乌拉！

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}
\begin{document}

<<dev='cairo_pdf',warning=FALSE>>=
hist(rnorm(100),main="Гистограмма")
@

\end{document}

我可以避免警告吗？有人可以用编码和警告向我解释所有这些东西吗？

【问题讨论】：

会发生什么而不是 pdf 编译？您收到错误还是只是挂起？
哦，可怕的本地化。昨天我和它发生了口角，我想我失去了很大一部分头发。
sebastian-c，我添加了两个指向生成的 pdf 的链接
您可以简单地使用<<dev='cairo_pdf'>>= 作为第二种解决方案；见yihui.name/en/2012/06/enjoyable-reproducible-research
要禁止警告，请使用块选项warning=FALSE

标签： r plot knitr

【解决方案1】：

您可能需要设置pdf.options(encoding = 'your_encoding');请参阅https://github.com/yihui/knitr/issues/172 我不完全确定这里的编码到底应该是什么。

【讨论】：

我试过pdf.options(encoding = 'CP1251')。它使所有字母重叠。