如何将用字体 A 编写的 unicode 字符串转换为字体 B？

Question

假设所有需要的字体在客户端机器上都可用。

1. 或许，你们都可以看到以下内容 用印度语写的“stackoverflow”字 语言文字：'स्टैकओवरफ्लो'。一种 使用 Web Developers 快速查找 工具告诉这个词是写的 使用“Arial, Liberation Sans..”字体 家庭。这是否意味着 Arial 字体 支持印度语言脚本？真的是Arial字体吗？

2. 我想在 另一个 unicode 字体安装在 机器。我怎么能转换它使用 javascript？我的理解是， 因为没有直接的 1-1 映射 在这些 un​​icode 字体之间，一些 可能需要某种转换。

3. 如何将 unicode 字体映射到 普通的101键美式键盘？以便 输入“stackoverflow”会得到 转换为 'स्टैकओवरफ्लो' 如果 选择了合适的字体。它似乎 使用一些tools，这是 可能的。这是正常的吗 方法？有其他选择吗？

EDIT1 This 和 this 资源似乎很有帮助。

EDIT2 假设一个特定的 unicode 字符串可以用小键盘上的 ALT+0234、ALT+0244、ALT+0221 的组合写在字体 A 中。在字体 B 中，相同的字符串将通过 ALT+0212、ALT+0223、ALT+0242 等不同的组合写入。那么我该如何进行这种转换呢？

EDIT3请参阅此image 以获得更多说明。请参阅括号中的最后 2 个字符串。这些是我想要转换的字符串。这 2 个字符串以 2 种不同的字体呈现相同的印度字符串。

Answer 1

1. 如果主要字体没有当前字符的字形，大多数现代布局引擎都可以替换其他字体。这可能就是您所看到的。

2. 两种字体的文本完全相同；唯一的问题是，并非所有字体都可能具有所有字符的字形，因此它们将无法正确显示文本。

3. 您需要使用输入法编辑器才能使用罗马键盘输入非罗马文本；有关详细信息，请参阅您的操作系统文档。