如何在 XML XSLT 转换期间处理 (R) 符号答案

【问题标题】：How to handle (R) symbol during XML XSLT transformation如何在 XML XSLT 转换期间处理 (R) 符号
【发布时间】：2014-03-02 06:25:28
【问题描述】：

我有一个 UTF-8 XML（作为字符串传递），其中包含以下行：

<LongName>SomeName®</LongName>.

并且它应该在 XSLT 转换之后转换成另一个 UTF-8 XML。问题仅在于 ® 符号，它被转换为两个符号： ®

代码如下：

public String transform (String inputXML) throws TransformerException {
    TransformerFactory factory = TransformerFactory.newInstance();
    OutputStream os = new ByteArrayOutputStream();
    InputStream transformationFile = getClass().getResourceAsStream(TRANSFORMER_PATH);
    Transformer transformer = factory.newTransformer(new StreamSource(transformationFile));
    InputStream is = new ByteArrayInputStream(inputXML.getBytes(Charset.forName("UTF-8")));
    Source input = new StreamSource(is);

    transformer.transform(input, new StreamResult(os));
    return os.toString();
}

所以问题是 - 如何正确地将 ® 转换为 ® 从 UTF-8 到 UTF-8 XML？

【问题讨论】：

您似乎没有以 UTF8 格式读取源代码。
我应该怎么做才能修复它？
您正在读取存储在 inputXML 中的代码点序列的 UTF-8 编码字节。不要那样做：从字符串创建一个流并将其扔到转换中。
如何创建流而不弄乱字节？例如，IOUtils.toInputStream(inputXML) 的做法完全相同。
您的输入是一个字符串，因此您应该使用 StreamSource(Reader reader) 和来自该 inputXML 的 StringReader。

标签： java xml xslt utf-8 character-encoding

【解决方案1】：

你的错误是最后一行：

return os.toString();

由于os 是ByteArrayOutputStream，它必须将字节数组转换为String，并且它将使用当前平台默认编码而不是UTF-8。您可以使用return os.toString("UTF-8");。

【讨论】：

【解决方案2】：

代替

  InputStream is = new ByteArrayInputStream(inputXML.getBytes(Charset.forName("UTF-8")));
  Source input = new StreamSource(is);

试试

 Source input = new StreamSource(StringReader(inputXML));

【讨论】：

不幸的是同样的问题