如何在bash中转义引号？答案

【问题标题】：How to escape quotes in bash?如何在bash中转义引号？
【发布时间】：2016-07-10 03:26:07
【问题描述】：

我试过这个：

    a="\"Google Chrome\""

我试过了

    a="'Google Chrome'"

但是不行。我怎样才能完成？对于这里的脚本：

birthBrowser(){
    local a
    if [ $# -eq 0 ]
    then
        a="Google Chrome"
    fi
    if [ $# -eq 1 ]
    then
        a="$1"
    fi
    if [ $# -gt 1 ]
    then
        a="$1"
        echo "Too many arguments"
    fi
    open -a $a
}

它似乎一直只阅读 Chrome 部分，而不是将“Google Chrome”作为一个论据。

例如 open -a "Google Chrome" 在控制台中工作。

【问题讨论】：

这里已经回答了这个问题：stackoverflow.com/questions/35586627/…
转义引号使它们成为数据，而不是语法。除非您真的希望引号被 open 命令视为数据（我向您保证，您不会这样做），否则您不想转义引号。相反，您应该逃避扩展。
@theman，它可以满足您的要求；这不是您想要的。它转义了引号，这就是您要问的方法，但是如果您希望 open 正常工作，那么这些引号不应转义。
顺便说一句，如果您想自动检查此类错误，请参阅shellcheck.net

标签： string bash escaping

【解决方案1】：

如果您的预期行为与此相同：

open -a "Google Chrome"

...那么您的脚本使用应如下所示：

a="Google Chrome"
open -a "$a"

在上面的用法中，所有引号都是语法，而如果您将引号作为字符串的一部分进行字面转义，那么它们将成为数据，并失去其作为语法的特殊含义。

请参阅BashFAQ #50，了解为什么试图逃避语法引号是错误的。

【讨论】：

这太违反直觉了，因为它与 1970 年代设计的东西向后兼容。欢迎来到 UNIX。
伯恩。请注意，与 Bourne 不完全向后兼容 - 90 年代早期的 POSIX sh 标准取消了接受 ^ 作为管道字符 - 但有一组有限的例外。
确实如此。 Bash 是 POSIX sh 的超集（主要是；默认情况下会破坏一些小部分，例如 echo 规范），Bourne 早于几十年。也就是说，这个名字被选为可爱，而不是准确。
@theman, ...和“幼儿园”if/fi / case/esac 等东西也不是源自 Bourne —— 那是从更早的（1950 年代和 60 年代）借来的-era) 语言，ALGOL。如果倾向于带头辩论，我会争辩说“幼儿园”是不了解他们所在领域历史的人。 :)