如何在 Bash 中的单引号字符串中转义单引号？答案

【问题标题】：How to escape a single quote in single quote string in Bash?如何在 Bash 中的单引号字符串中转义单引号？
【发布时间】：2011-11-24 08:35:29
【问题描述】：

我想像这样在 Bash 中显示一个字符串

I'm a student

当然可以这样

echo "I'm a student"

但是如何在字符串周围使用单引号来实现这一点？

【问题讨论】：

对不起，没有办法在单引号之间放置单引号。请参阅3.1.2.2 Single Quotes 部分的gnu.org/software/bash/manual/bashref.html#Special-Parameters
那在脚本中，你是怎么做的？ su -c '/etc/init.d/myservice start' -l myuser（由 root 运行）

【解决方案1】：

echo 'I\'m a student'

不起作用。但以下工作：

echo $'I\'m a student'

来自 bash 的手册页：

单引号不能出现在单引号之间，即使在前面用反斜杠。
....
$'string' 形式的单词会被特殊处理。这个单词展开为字符串，将反斜杠转义字符替换为由 ANSI C 标准指定。

【讨论】：

更丑的形式是：`'I'"'"'m a student'
echo $'I\'m a student!' => !': event not found，这不是一个真正的单引号字符串，在 bash 中，它应该防止任何解释。
@regilero 什么版本有这个问题？我在 bash 4.1.2 中没有看到该错误。
@sappjw OS X bash：$ bash --versionGNU bash, version 3.2.57(1)-release (x86_64-apple-darwin15) Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
而这种东西就是我现在使用 Python 作为 Bash 脚本的替代品的原因。

【解决方案2】：

Glenn Jackman 提到的“丑陋”解决方案实际上应该被列为顶级答案。它运作良好，在某些情况下实际上很漂亮。

'I'"'"'m a student'

这会在I 之后结束单引号字符串，然后立即开始包含单引号的双引号字符串，然后开始另一个单引号字符串。然后 Bash 将所有连续的字符串连接成一个。

美丽！

【讨论】：

我认为我们对美的定义有些不同.. ;)
严格来说，它没有回答如何在单引号字符串中转义单引号的问题 ;-)
潜在的最常见问题是想要在重构代码上达到“n 级”。这确实满足了这一需求。而$ 不一定具有“+n”容量。我不确定我是否需要进行更多测试。但在我看来，由于这一点，我将能够执行已经在单引号中存储到单独变量中的代码。

【解决方案3】：

以下示例有效，因为转义单引号 \' 在技术上位于两个单引号参数之间

echo 'I'\''m a student'

【讨论】：