使用枚举从后端到前端（javascript）的错误处理，我在哪里放置翻译？答案

【问题标题】：Error handling from backend to fronted (javascript) using enums, where do I put translations?使用枚举从后端到前端（javascript）的错误处理，我在哪里放置翻译？
【发布时间】：2012-09-09 18:14:12
【问题描述】：

我正在修改一个错误系统，我使用枚举来识别错误。枚举包含在服务器端并转换为 JS 对象，但我不知道在哪里保存错误消息。

错误枚举

public enum MyError
{
    InvalidThingFormat = 1001,
    AllowedThingsExceeded = 1002
}

生成的 JavaScript“枚举”

var MyError= {InvalidThingFormat :1001,AllowedThingsExceeded:1002};

然后做检查

switch(data.error) {
    case MyError.InvalidThingFormat:
        alert("Format validation failed");
        break;
    // etc.
}

到目前为止，我喜欢这种感觉，但我不喜欢硬编码的错误消息；那么我将把人类可读错误消息的本地化/国际化放在哪里呢？

是否还应该有一个后端翻译集，我在 JS 中推出，或者翻译应该只在 JS 端，由其他方法处理？代码会是什么样子； Error.GetMessage(MyError.AllowedThingsExceeded)?

【问题讨论】：

从 JS 的角度来看，我更希望将错误消息与代表您的错误的 json 一起返回。数字代码对客户端重要吗？
我相信一个常见的模式是将每个本地化存储在一个单独的文件中，并在必要时包含它。因此，您无需在错误处理方法中使用硬编码消息，而是从在单独脚本中设置的对象中查找值。
最终我只是按照@Jørgen 的建议做了。对于嵌入到 JS 中的翻译，我只是决定将它们存储在资源文件中，并直接在其中生成带有翻译的 JS。这可能是缓存的问题，但我并不在意。

标签： c# javascript error-handling translation

【解决方案1】：

您将拥有多个 javascript 文件，每个文件都以其本地化命名。即：

zh-cn.js：

var ErrorMessages = {
    "1001" : "Invalid thing",
    "1002" : "Too many things."
};

es-mx.js：（注意，我实际上不懂西班牙语）

var ErrorMessages = {
    "1001" : "Cosa no válido",
    "1002" : "Demasiadas cosas"
};

如此等等。

因此，您可以将 en-us.js 作为默认值包含在内，然后再包含任何适当的本地化。

然后你可以像这样使用它：

 var errMsg = ErrorMessages[MyError.InvalidThingFormat];

或

 var errMsg = ErrorMessages["1001"];

【讨论】：