用 django 模板正确编写的 Blocktrans答案

【问题标题】：Blocktrans correctly written in django template用 django 模板正确编写的 Blocktrans
【发布时间】：2015-03-27 09:06:08
【问题描述】：

我希望我的 django 模板变量可以翻译。我为此使用了 {% blocktrans %}。

这段代码是否正确并且可以优化。我的意思是写得更好？循环或类似的东西。

{% for obj in objects %}
    {% blocktrans with obj.user as user and obj.country as country and obj.b_day as b_day %}
    <tr>
        <td>{{ user }}</td>
        <td>{{ country }}</td>
        <td>{{ b_day }}</td>
    </tr>
    {% endblocktrans %}
{% endfor %}

【问题讨论】：

你试过了吗？结果哪里ok？
它工作正常。我想知道是否可以写得更好。
既然你问是因为你不喜欢你的代码中的某些东西。这是什么？就我个人而言，我不喜欢在翻译中包含太多 html 标签

标签： django translation django-templates django-i18n

【解决方案1】：

嗯，我怀疑你的代码不能正常工作。无论如何，简单的{% trans %} 标签看起来好多了：

{% for obj in objects %}
    <tr>
        <td>{% trans obj.user %}</td>
        <td>{% trans obj.country %}</td>
        <td>{% trans obj.b_day %}</td>
    </tr>
{% endfor %}

【讨论】：