运行存储在变量中的命令（包括管道和重定向）答案

【问题标题】：Running a command that is stored in a variable (including pipes and redirects)运行存储在变量中的命令（包括管道和重定向）
【发布时间】：2015-12-25 19:29:25
【问题描述】：

我正在编写一个充当“会说话的终端”的脚本（您输入命令并显示输出），到目前为止我的代码是：

#!/bin/bash
while [ 1=1 ]; do
echo -n "~>"
read COMMAND
espeak "$($COMMAND)"
done

它适用于简单的命令：

bash$ ./talkingterminal.sh
~> ls
# espeak says "talkingterminal.sh"

但是当我使用管道等时：

bash$ ./talkingterminal.sh
~>ip addr | grep inet
Command "|" is unknown, try "ip addr help".
~>

并且该命令在 bash 中工作并给出预期的输出。有什么帮助吗？谢谢，马丁

【问题讨论】：

不是一个答案，但为了解释，我会说这是因为命令分离发生在初始分词阶段，所以扩展命令不能再将一个命令变成两个管道。参考：How to execute command stored in a variable? 因此eval。

标签： bash shell espeak

【解决方案1】：

这是eval 合适的罕见情况；您只需在已经可以无限制访问命令行的内容周围放置一个薄包装器。更重要的是，您不会以任何意想不到的方式修改COMMAND。用户输入的内容将被执行。

#!/bin/bash
while : ; do
    IFS= read -rp "~> " COMMAND
    espeak "$(eval "$COMMAND")"
done

一些注意事项：

bash 中的内置函数read 可以使用-p 选项显示自定义提示。
使用总是成功的: 或true 命令设置无限循环。
使用-r 选项和IFS 的空值确保COMMAND 设置为准确用户键入的行。
引用$COMMAND 以便将整个字符串传递给eval 而无需任何先前的shell 解析。
请注意，这仍然无法以与 shell 本身相同的方式处理多行输入。（例如，for x in 1 2 3; do 之类的行不会提示您输入循环体。）

【讨论】：

反对者：这就是eval 实际上的意图。 OP 已经想要执行任意代码，而不是假设 eval 只会执行它可以执行的预期代码子集。

【解决方案2】：

一个简单的解决方案是使用eval:

#!/bin/bash
while [ 1=1 ]; do
echo -n "~>"
read COMMAND
espeak "$(eval $COMMAND)"
done

然后您也可以轻松地将输出打印到 shell：

#!/bin/bash
while [ 1=1 ]; do
echo -n "~>"
read COMMAND
OUTPUT="$(eval $COMMAND)"
echo $OUTPUT
espeak "$($OUTPUT)"
done

【讨论】：

【解决方案3】：

您是否尝试过使用“-r”选项？此选项可避免解释特殊字符。此外，您必须删除该行中的外部 $()：

espeak "$($COMMAND)"

应该是：

espeak "$(COMMAND)"

【讨论】：

read 不是问题；问题是像这样扩展$COMMAND 将| 作为参数传递给ipaddr，而不是将整个字符串解析为管道。
$(COMMAND) 会尝试运行文字命令“COMMAND”，而不是 COMMAND 参数的值。