我有下面这句话
a = "you don't need a dog"
还有一本字典
dict = {"don't": "do not" }
但是我不能使用字典来映射句子中的单词，使用下面的代码：
''.join(str(dict.get(word, word)) for word in a)
输出：
"you don't need a dog"
我做错了什么？
【问题讨论】：
for word in a 您需要对字符串中的单词进行标记。遍历字符串将为您提供单个字符。
标签： python string python-3.x dictionary
所有答案都是正确的，但是如果您的句子很长并且映射字典很小，您应该考虑迭代字典的项目（键值对）并将 str.replace 应用于原始句子.
其他人建议的代码。每个循环需要 6.35 µs。
%%timeit
search = "you don't need a dog. but if you like dogs, you should think of getting one for your own. Or a cat?"
mapping = {"don't": "do not" }
search = ' '.join([mapping.get(i, i) for i in search.split()])
让我们尝试使用 str.replace 代替。每个循环需要 633 ns。
%%timeit
search = "you don't need a dog. but if you like dogs, you should think of getting one for your own. Or a cat?"
mapping = {"don't": "do not" }
for key, value in mapping.items():
search = search.replace(key, value)
让我们使用 Python3 列表推导。所以我们得到了最快的版本，每个循环需要 1.09 µs。
%%timeit
search = "you don't need a dog. but if you like dogs, you should think of getting one for your own. Or a cat?"
mapping = {"don't": "do not" }
search = [search.replace(key, value) for key, value in mapping.items()][0]
你看出区别了吗？对于您的短句，第一个和第三个代码的速度大致相同。但是句子（搜索字符串）越长，性能上的差异就越明显。
结果字符串是：
'你不需要狗。但如果你喜欢狗，你应该考虑给自己养一只。还是一只猫？'
备注： str.replace 也会替换长连接词中的出现。需要确保仅对完整单词进行替换。我想有 str.replace 的选项。另一个想法是使用正则表达式作为explained in this posting，因为它们也处理大小写。查找字典中的尾随空格不起作用，因为您不会在句子的开头或结尾找到匹配项。
【讨论】：
search = [search.replace(key, value) for key, value in mapping.items()][0] 如果您的映射字典有多个词，它将只返回第一个替换词。
比你想象的要简单：
只需循环，如果 dict1 中有一个单词，则获取该键的值。
dict1 = {"don't": "do not" }
a = "you don't need a dog"
data=a.split()
for i,j in enumerate(data):
if j in dict1:
data[i]=dict1[j]
print(" ".join(data))
输出：
you do not need a dog
【讨论】：
你需要在' '上split(' ')你的句子——如果你只是迭代一个字符串，你就会迭代字符：
a = "you don't need a dog"
for word in a: # thats what you are using as input to your dict-key-replace
print(word) # the single characters are never matched, thats why yours does not work.
输出：
y
o
u
d
o
n
'
t
n
e
e
d
a
d
o
g
之后，阅读How to split a string into a list?或使用jpp的解决方案。
【讨论】：
这是一种方法。
a = "you don't need a dog"
d = {"don't": "do not" }
res = ' '.join([d.get(i, i) for i in a.split()])
# 'you do not need a dog'
说明
d 而不是dict。str.split 以空格分隔。str 包裹在已经是字符串的值周围。str.join 与 marginally better 一起使用列表推导式与生成器表达式。【讨论】：
join 中建立一个额外的列表？