用字典替换字符串中的多个单词（python）答案

【问题标题】：Replace multiple words in string with dictionary (python)用字典替换字符串中的多个单词（python）
【发布时间】：2016-05-09 02:16:23
【问题描述】：

我希望用户输入一个短语，当短语中包含“快乐”/“悲伤”这两个词时，我希望程序返回这些词替换为它们在字典中的值。这是我的代码：

# dictionary
thesaurus = {
              "happy": "glad",
              "sad"  : "bleak"
            }

# input
phrase = input("Enter a phrase: ")

# turn input into list
part1 = phrase.split()
part2 = list(part1)

# testing input
counter = 0
for x in part2:
    if part2[counter] in thesaurus.keys():
        phrase.replace(part2[counter], thesaurus.values()) # replace with dictionary value???
        print (phrase)
    counter += 1

代码有效，但我似乎无法弄清楚如何替换多个单词以让程序打印替换的单词。

所以如果用户输入

"Hello I am sad"

想要的输出是

"Hello I am bleak"

任何帮助将不胜感激！

【问题讨论】：

理想的输出效果如何？需要阳性对照/测试
您要解决的具体问题是什么？用同义词替换短语中的一些单词？
拆分的时候已经返回了一个列表，所以不需要强制转换为列表。
@aaaaaa 编辑了上面的原帖

标签： python dictionary replace

【解决方案1】：

翻译输入句子中的所有单词，然后加入翻译部分：

translated = []
for x in part2:
    t = thesaurus.get(x, x)  # replaces if found in thesaurus, else keep as it is
    translated.append(t)

newphrase = ' '.join(translated)

【讨论】：

谢谢！如果我希望字典中的新单词以大写形式打印，我应该在哪里添加“.upper()”？
如果只有在找到这个词时，我会使用类似t = thesaurus[x].upper() if thesaurus.get(x) else x
谢谢！如果我要更改代码以包含更多与字典键关联的单词，例如 "sad" :["bleak", "blue", "depressed"] ，我将如何更改上述答案以返回字典中列表中的随机单词？我正在尝试包含 popitem() 但似乎无法将其放置在代码中的正确位置
使用 pop() 将从字典中删除项目，所以这不是一个好主意。其次，如果你想要一个随机元素，要么生成一个随机索引以从列表中获取一个元素，要么使用一个集合并从中提取。这个答案可能很有用：stackoverflow.com/questions/59825/…。因此，在我的示例中，如果在字典中找到 x，则从 set(t) 绘制。