将 sylfilter 与 procmail 一起使用

Question

我已经使用 sylfilter 一年多了（它可以从http://sylpheed.sraoss.jp/sylfilter/ 获得），它作为一个过滤工具非常有用（没有抱怨）。但是，我一直在尝试将 procmail 与 sylfilter 一起使用，但遇到了很多麻烦。

过滤器的网页显示：

sylfilter ~/Mail/inbox/1234

作为对消息进行分类的示例。

返回值如下：

0 垃圾邮件（垃圾邮件）

1 干净（非垃圾邮件）

2 不确定

127 个其他错误

我一直在尝试将 sylfilter 与 procmail 合并，但没有取得多大成功。与 bogofilter 等其他垃圾邮件工具相比，最大的问题是 sylfilter 不会对电子邮件本身进行任何更改 （与 bogofilter 不同，网络上的例子比比皆是， 在消息头中放入一个 X-Bogosity 字段）。我想要一切 被归类为垃圾到 $HOME/Mail/Junk 和所有 不进一步分类到文件夹，如procmail规则。 也许返回 2 的东西可以去 $HOME/Mail/uncertain。

这是我根据 Fedora 邮件列表中的建议进行的最新尝试。

:0 Wc
| /usr/bin/sylfilter /dev/stdin
:0 a
$HOME/Mail/Junk/.

但是，这不会使用 sylfilter（和 日志文件显示“没有输入文件”。在继续处理另一个之前 规则）。所以，我想知道这里是否有人知道类似的案例并知道这个问题的答案。

Answer 1

我不熟悉sylfilter，并且（有些模糊的）问题描述让我认为在标准输入上输入消息有问题。但如果你能做到这一点，下面是你在 Procmail 中检查程序退出代码的方法。

:0
* ? sylfilter /dev/stdin
$HOME/Mail/Junk/.

# You should now have the exit code in $? if you want it for further processing
SYLSTATUS=$?

:0
* SYLSTATUS ?? ^^1^^
$HOME/Mail/INBOX/.
# ... etc

如果sylfilter 返回成功（零）退出代码，则条件成功；如果它失败了，我们就会进入后续的食谱。我们将$? 保存到一个命名变量中，这样即使后续配方通过调用其他一些外部程序来重置系统全局$?，我们也可以检查它的值。

顺便说一句，您不需要对sylfilter 的路径进行硬编码。如果它位于非标准位置，请修改.procmailrc 开头的PATH，而不是在代码中乱扔可执行文件的显式路径。所以如果它在/usr/local/really/sf/sylfilter，你会放

PATH=/usr/local/really/sf:$PATH

如果您需要临时文件中的消息，请尝试这样的操作；

TMP=`mktemp -t sylf.XXXXXXXX`
TRAP='rm -f $TMP'
:0c
$TMP

:0
* ? sylfilter $TMP
$HOME/Mail/Junk/.

# etc as above

mktemp 命令创建一个唯一的临时文件。 TRAP 赋值设置了在 Procmail 终止时运行的命令序列；这会在我们完成后清理临时文件。因为我们将是该文件的唯一写入者，所以在将消息副本写入该文件时我们不关心锁定。

有关详细语法的详细信息，另请参阅http://www.iki.fi/era/procmail/quickref.html