我们正在构建一个产品，我们计划从服务器为英语和法语用户推送静态字符串，以提高性能。两个字符串将同时被推送。我们在导航抽屉上提供了一个开关，可以在英语和语言之间切换。由于这些字符串会随着时间的推移而不断变化，我们不能将它们保存在 values 和 values-fr 文件夹下。
现在有几个问题
当设备区域设置改变时，我们需要切换语言 应用程序在运行时使用这些字符串。有什么办法可以 在运行时动态加载字符串到值和值-fr 文件夹。
如果上述方法不可行，我们计划对每个 查看每个字符串，会增加代码的复杂度。
我们可以实施上述问题的任何替代方案或解决方案吗？非常感谢任何帮助。
【问题讨论】：
标签： android localization
strings.xml 提供一组空项目，只是为了ID。当然，您也可以为此目的使用ids.xml。当应用程序启动时，我下载了包含key, value 对的文件，其中key 是我在strings.xml 中使用的name 属性，并将这对放在HashMap<String, String> 中。最后我有个小经理，把id翻译成name，retrieved把HashMap的字符串翻译回来给客户。 正如您想象的那样，从可维护性的角度来看，它曾经是/是一场噩梦。我强烈反对它，但我知道有时这是不可能的
【讨论】：
使用应用程序类
public class MyApplication extends Application {
private static MyApplication instance = null;
private String frenchValue;
private String englishValue;
private String env_lang_Value;
public String getFrenchValue() {
return frenchValue;
}
public void setFrenchValue(String frenchValue) {
UnravelApplication.frenchValue = frenchValue;
}
public String getEnglishValue() {
return englishValue;
}
public void setEnglishValue(String englishValue) {
UnravelApplication.englishValue = englishValue;
}
public String getEnv_lang_Value() {
return env_lang_Value;
}
public void setEnv_lang_Value(String env_lang_Value) {
UnravelApplication.env_lang_Value = env_lang_Value;
}
private MyApplication() {
// Exists only to defeat instantiation.
}
public static MyApplication getInstance() {
if(instance == null) {
instance = new MyApplication();
}
return instance;
}
@Override
public void onConfigurationChanged(Configuration newConfig) {
super.onConfigurationChanged(newConfig);
if (newConfig.locale.getLanguage() == Configuration.locale.ENGLISH) {
env_lang_value=englishValue
}
if (newConfig.locale.getLanguage() == Configuration.locale.FRENCH) {
env_lang_value=frenchValue
}
}
}
从服务器接收推送静态字符串时的任何活动
public MyActivity extends Activity{
MyApplication myApplication = MyApplication.getInstance();
//to set while getting strings from server for both english and french
myApplication.setEnglishValue(englishValue);
myApplication.setFrenchValue(frenchValue);
if(Locale.getDefault().getDisplayLanguage().equalsIgnoreCase("English"))
myApplication.setEnv_lang_value=englishValue;
if(Locale.getDefault().getDisplayLanguage().equalsIgnoreCase("French"))
myApplication.setEnv_lang_value=frenchValue;
//to get value
String currentValue=myApplication.getEnv_lang_value;
}
不要忘记在 AndroidManifest.xml 的标签中指定应用程序类名称
<application android:icon="@drawable/icon" android:label="@string/app_name" android:name="MyApplication">
【讨论】：