如何让 gettext 和 poedit 识别自定义文件类型？答案

【问题标题】：How to make gettext and poedit recognize custom file types?如何让 gettext 和 poedit 识别自定义文件类型？
【发布时间】：2013-01-12 21:34:17
【问题描述】：

我正在尝试让 Smarty 和 gettext 在我的一个项目中一起工作。目前 smarty 在其模板系统中使用 .tpl 文件。
我使用 PoEdit 创建目录文件，并在 PHP 下的文件扩展名中添加了“*.tpl”，但是当我尝试扫描 gettext 字符串时，出现以下错误并且无法找到我的字符串：

xgettext: 警告：文件../libs/smarty/debug.tpl' extensiontpl' 未知；将尝试 C
xgettext：警告：文件../template/login.tpl' extensiontpl' 未知；将尝试 C
xgettext：警告：文件../template/index.tpl' extensiontpl' 未知；会试试C

那么我怎样才能让它工作呢？

【问题讨论】：

标签： php smarty gettext poedit

【解决方案1】：

（你提到的应该有效）。确保它正确保存。

Edit > Preferences > Parsers

选择PHP

输入允许的扩展名...

.php;.tpl

注意：您可能还需要更新解析器命令以包括：

xgettext --language=PHP --force-po -o %o %C %K %F

【讨论】：

你拯救了我的一天。非常感谢！
自 POEDIT 版本 2 以来这是不可能的。没有编辑解析器的选项。
@mikep 它是，通过添加自定义提取器（“+”按钮）。
@VáclavSlavík 谢谢我现在找到了！但是在 Poedit-1.8.13 版本中，我可以看到现有语言的提取器设置（xgettext 命令等），以便在创建新的自定义提取器时获得灵感。例如。对于 VueJS 模板（*.vue 文件），我必须使用与 Python (*.py) 相同的选项，但在版本 2 中，我无法查看和复制它。在版本 2 中创建新的自定义提取器时，新手不知道从哪里开始。

【解决方案2】：

在尝试安装 smarty 解析器但没有成功后，我在

中编辑了 Perl

编辑 > 首选项 > 解析器

所以我在扩展列表中添加了 *.tpl

*.pl;*.tpl

它现在解析 smarty tpl 中的所有 {_("text")}

【讨论】：

实际上 Perl 解析器并不完全适用于我的 html 文件（在解析 html 标签内的属性时遇到了一些问题）。我发现 Python 解析器更准确 - 它可以解析