FlashDevelop (Flex/AS3) 和本地化编译器消息答案

【问题标题】：FlashDevelop (Flex/AS3) and localized compiler messagesFlashDevelop (Flex/AS3) 和本地化编译器消息
【发布时间】：2010-12-08 11:15:35
【问题描述】：

我对整个 FlashDevelop/Flash/etc 工具链完全陌生，但想做一些实验。我在我的笔记本电脑上安装了 FlashDevelop 和 Flex SDK，并认为效果很好，除了一件事：编译器消息已本地化！

像“gebruik van een niet-gedefinieerde eigenschap”（荷兰语……有点）这样的消息限制了我的工作效率。我不认识它们，因为它们看起来与我在任何其他编程环境中习惯的完全不同，作为一个正确的句子，它们比英语错误消息更没有意义，而且我当然无法正确搜索它们。

现在我已经看到有几个 xml 文件和 java/mxmlc/fcsh/etc 配置我可以调整，但到目前为止没有任何帮助。

请帮助我恢复理智和 en_US/1033/etc！谢谢...

编辑通过控制面板将我的 Windows 语言环境设置为英语，然后重新启动 FlashDevelop，确实会导致 Flex 出现英语错误消息。所以，万岁，我有一个可用的解决方法。不过，我仍然希望这两者不相关，因为作为开发人员一直在摆弄这些设置。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

通过控制面板将我的 Windows 语言环境设置为英语，然后重新启动 FlashDevelop，确实会导致来自 Flex 的英语错误消息。

我有人提出了一个更好的解决方案，我很乐意接受这个答案而不是这个答案......

【讨论】：

【解决方案2】：

修改与 mxmlc.exe 位于同一文件夹中的 jvm.config 文件通过在 java.args 行添加以下选项：

-Duser.language=en -Duser.region=US

详细解释是here。

【讨论】：

之前试过（刚刚重新检查），没有帮助。我的 java.args 看起来像这样： java.args=-Xmx384m -Dsun.io.useCanonCaches=false -Duser.language=en -Duser.region=US

【解决方案3】：

转到Tools | Program Settings（按F10）并从左侧面板中选择Flash Develop。向下滚动到 Misc 标题 - 最后一个选项是 Selected Locale。如果 en_US 不存在，那么您有问题 - 您可能需要再次下载正确的语言环境版本。

【讨论】：