为什么字符串没有转义？

Question

考虑以下示例：

string s = "this is formatted \" string \"";

当我在我的 web api 方法中将此作为纯字符串返回时：

return Ok(s)

它产生以下输出

这是格式化的“字符串”

但如果我将它作为对象返回

return Ok(new {
  myStr = s
})

它不会正确转义字符串并返回以下输出

{
    "myStr ": "this is formatted \" string \""
}

理想情况下我想要

{
    "myStr ": "this is formatted " string "
}

我需要html字符串的格式，上面的例子只是为了演示。

Answer 1

当您在源代码中使用字符串文字（JSON 就是这样！）时，您需要使用一些分隔符，以便指示文字开始和结束的位置。通常为此使用双引号 (")。

但是当字符串文字应该包含与用于分隔它的相同字符时，您会遇到问题。解决方案是某种形式的转义。在 C# 中：

string s1 = "这是格式化的\"字符串\".";
string s2 = @"这是格式化的 "" string "".";

您的单字符串响应不需要分隔符，因为只发送了字符串的内容。所以没有冲突，所以不需要转义。

您的 JSON 响应包含的信息不仅仅是字符串内容，因此它需要对这些内容进行分隔。因此，您会遇到通过转义解决的内容分隔符问题。

这里很重要的一点是，转义只是在源代码（或 JSON）中，字符串的内存值只包含那个引号，没有额外的转义字符。尝试获取字符串值的长度：不计算反斜杠，因为它们实际上并不存在。此外，当您使用字符串值（在某处打印）时，您不会看到转义。

旁注：调试器（例如 Visual Studio 中的调试器）可能会以您可以在源代码中使用的格式显示字符串内容 - 包括所需的转义。这只是调试器显示值的方式，而不是真实值。

底线：您可以忽略该 JSON 中的转义，将使用正确的值。

Answer 2

不是问题，是正常的。

因为string s = "this is formatted \" string \""; 是强类型字符串，而您从 API 返回一个值。因此，当它被序列化时，结果将是this is formatted "string"，它不会被字符串化。

但是如果你从 API 返回对象，如下所示：

return Ok(new {
  myStr = s
})

那么result就是json对象，所以myStr会是stringfied字符串，因为它包含"符号。

因为

1. 如果字符串以"（双引号）开头，则不包含另一个"，但包含\"或'。
2. 如果字符串以'（单引号）开头，则不包含另一个'，但包含\'或"。

你可以看看：

1. JavaScript Strings
2. The real difference between ‘single quotes’ and “double quotes” in JavaScript