从 NUL 分隔的输入中填充 bash 数组

Question

我想从 NUL 分隔的输入（来自标准输入）创建一个 bash 数组。

这是一个例子：

## Let define this for clarity
$ hd() { hexdump -v -e '/1 "%02X "'; echo ;}
$ echo -en "A B\0C\nD\0E\0" | hd
41 20 42 00 43 0A 44 00 45 00

这是我的意见。

现在，如果不使用 -a 的 read 命令，使用 NUL 可以正常工作：

$ while read -r -d '' v; do echo -n "$v" | hd; done < <(echo -en "A B\0C\nD\0E\0")
41 20 42 
43 0A 44 
45 

我们得到正确的值。但我无法使用-a 存储这些值：

$ read -r -d '' -a arr < <(echo -en "A B\0C\nD\0E\0")
$ declare -p arr
declare -a arr='([0]="A" [1]="B")'

这显然不是我想要的。我想要：

$ declare -p arr
declare -a arr='([0]="A B" [1]="C
D" [2]="E")'

有没有办法使用read -a，如果它不起作用，为什么？你知道一个简单的方法来做到这一点（避免while 循环）？

Answer 1

这是@vaab 函数的简化。它使用bash 4.3's nameref 功能：

read_array () {
  local -n a=$1
  while read -r -d '' value; do
    a+=("$value")
  done
}

测试：

test_it () {
  local -a arr
  read_array arr < <(echo -en "A B\0C\nD\0E\0")
  declare -p arr
}
test_it

Answer 2

bash-4.4-alpha 为mapfile 添加了-d 选项：

`mapfile' 内置现在有一个 -d 选项来使用任意 特点 作为记录分隔符，以及将分隔符剥离为的 -t 选项 随 -d 提供。

——https://tiswww.case.edu/php/chet/bash/CHANGES

使用它，我们可以简单地写：

mapfile -t -d '' arr < <(echo -en "A B\0C\nD\0E\0")

Answer 3

如果有人想知道，这里是我用来存储来自NUL-分隔stdin 的值的函数（使用while）：

read_array () {
    local i
    var="$1"
    i=0
    while read -r -d '' value; do
        printf -v "$var[$i]" "%s" "$value"
        i=$[$i + 1]
    done
}

然后可以非常干净地使用它：

$ read_array arr < <(echo -en "A B\0C\nD\0E\0")
$ declare -p arr
declare -a arr='([0]="A B" [1]="C
D" [2]="E")'

Answer 4

read -a 是错误的工作工具，正如您所注意到的；它只支持非 NUL 分隔符。适当的技术在BashFAQ #1中给出：

arr=()
while IFS= read -r -d '' entry; do
  arr+=( "$entry" )
done

---

就为什么而言，read -d '' -a 是错误的工具：-d 为read 提供了一个参数，用于确定何时完全停止阅读，而不是何时停止阅读单个元素.

考虑：

while IFS=$'\t' read -d $'\n' words; do
  ...
done

...这将读取由制表符分隔的单词，直到它到达换行符。因此，即使使用read -a，使用-d '' 也会读取直到它达到NUL。

您想要阅读的内容，直到没有更多内容可用并被 NUL 分割，不是 NUL 的“-d”，而是根本没有行尾字符（以及一个空的 IFS）。这不是 read 的使用当前可用的东西。